{"id":10456,"date":"2022-09-08T11:31:15","date_gmt":"2022-09-08T09:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/citybee.lv\/?page_id=10456"},"modified":"2026-03-16T11:10:13","modified_gmt":"2026-03-16T09:10:13","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma Politika"},"content":{"rendered":"<p>\u0160aj\u0101 dokument\u0101 (turpm\u0101k \u2013\u00a0<strong>Priv\u0101tuma politika<\/strong>) m\u0113s skaidrojam, k\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam savu klientu (turpm\u0101k &#8211;\u00a0<strong>j\u016bs<\/strong>) personas datus, kad J\u016bs izmantojat: (a) mobilo lietotni CityBee (turpm\u0101k \u2013\u00a0<strong>Lietotne<\/strong>); (b) CityBee motoriz\u0113tos transportl\u012bdzek\u013cus (turpm\u0101k \u2013\u00a0<strong>Transportl\u012bdzeklis<\/strong>); (c) CityBee t\u012bmek\u013ca vietni\u00a0<a href=\"https:\/\/www.citybee.lv\/\">https:\/\/www.citybee.lv<\/a>\u00a0(turpm\u0101k \u2013\u00a0<strong>Vietne<\/strong>) un J\u016bsu\u00a0\u00a0tie\u0161saistes pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s kontu; k\u0101 ar\u012b (d) sazinieties ar mums pa t\u0101lruni, e-pastu, soci\u0101lajos t\u012bklos vai cit\u0101d\u0101k.<\/p>\n<p>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam J\u016bsu personas datus saska\u0146\u0101 ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. apr\u012b\u013ca Regulu (ES) 2016\/679 par fizisku personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46\/EK (Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula), turpm\u0101k tekst\u0101 \u2013\u00a0<strong>VDAR<\/strong>), citiem attiecin\u0101majiem ties\u012bbu aktiem personas datu aizsardz\u012bbas jom\u0101, k\u0101 ar\u012b saska\u0146\u0101 ar \u0161o Priv\u0101tuma politiku.<\/p>\n<p>\u0160aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 m\u0113s skaidrojam b\u016btisk\u0101kos J\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbas j\u0113dzienus: m\u016bsu veikt\u0101s personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us un pamatojumus, datu ieguves avotus un personas, kur\u0101m mums ir ties\u012bbas atkl\u0101t J\u016bsu\u00a0\u00a0datus, m\u016bsu pien\u0101kumus saist\u012bb\u0101 ar J\u016bsu\u00a0\u00a0datu apstr\u0101di, J\u016bsu\u00a0\u00a0ties\u012bbas un to \u012bsteno\u0161anu.<\/p>\n<p>R\u016bp\u012bgi un nesteidz\u012bgi iepaz\u012bstieties ar \u0161o Priv\u0101tuma politiku, un jaut\u0101jumu gad\u012bjum\u0101 sazinieties ar mums.<\/p>\n<p>Ja izmantojat Vietni un\/vai Lietotni, m\u0113s uzskat\u0101m, ka esat izlas\u012bjis \u0161o Priv\u0101tuma politiku, saprotat taj\u0101 izkl\u0101st\u012btos J\u016bsu personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us, metodes un proced\u016bras. Ja nepiekr\u012btat m\u016bsu Priv\u0101tuma politikai, l\u016bdzam neizmantot m\u016bsu Vietni vai Lietotni.<\/p>\n<p>M\u0113s varam apvienot personas datus, ko esat nor\u0101d\u012bjis, lietojot Lietotni un\/vai Vietni, ar datiem, ko ieg\u016bstam no citiem publiskiem un pieejamiem avotiem (piem\u0113ram, m\u0113s varam apvienot nor\u0101d\u012btos personas datus ar datiem, kas ieg\u016bti, izmantojot Vietnes s\u012bkdatnes, vai ar no tre\u0161aj\u0101m person\u0101m likum\u012bgi sa\u0146emtajiem datiem).<\/p>\n<p>Priv\u0101tuma politika ir past\u0101v\u012bgi main\u012bgs dokuments, t\u0101p\u0113c m\u0113s to pilnveidojam, groz\u0101m un atjaunin\u0101m. J\u016bs tiksiet papildus inform\u0113ts par jebk\u0101d\u0101m b\u016btisk\u0101m izmai\u0146\u0101m, tom\u0113r aicin\u0101m ik pa laikam p\u0101rskat\u012bt \u0161o Priv\u0101tuma politiku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>I. DEFIN\u012aCIJAS<\/strong><\/p>\n<p>\u0160aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 nor\u0101d\u012btajiem terminiem ir \u0161\u0101da noz\u012bme:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>M\u0113s<\/strong>\u00a0vai\u00a0<strong>Uz\u0146\u0113mums<\/strong>\u00a0noz\u012bm\u0113\u00a0SIA \u201cCityBee Latvija\u201d, sabiedr\u012bbu ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu, kas izveidota un darbojas saska\u0146\u0101 ar Latvijas Republikas likumiem, re\u0123istr\u0101cijas numurs 50203191721, juridisk\u0101 adrese: Piest\u0101tnes iela 11A, LV-2015 J\u016brmala, Latvija.<\/li>\n<li><strong>Pakalpojumi<\/strong>\u00a0ir visi pakalpojumi, ko Uz\u0146\u0113mums Jums\u00a0\u00a0pied\u0101v\u0101 un sniedz, ieskaitot: (i) Transportl\u012bdzek\u013ca nomas (lieto\u0161anas) un taj\u0101 eso\u0161o akt\u012bvu apkopes pakalpojumus, tre\u0161o personu civiltiesisk\u0101s atbild\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anu, k\u0101 ar\u012b materi\u0101lu un degvielas nodro\u0161in\u0101\u0161anu Transportl\u012bdzek\u013ca un citu akt\u012bvu lieto\u0161anai ierastajam m\u0113r\u0137im; (ii) pakalpojumus, kas sniegti, izmantojot Lietotni un Vietni.<\/li>\n<li><strong>Vietne<\/strong>\u00a0ir t\u012bmek\u013ca vietne, kas pieejama\u00a0<a href=\"https:\/\/www.citybee.lv\/\">https:\/\/www.citybee.lv<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s<\/strong>\u00a0ir tie\u0161saistes pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s pakalpojums, kas pieejams vietn\u0113\u00a0<a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.lv\/\">https:\/\/selfservice.citybee.lv<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Lietotne<\/strong>\u00a0ir CityBee programmat\u016bra viedt\u0101lru\u0146iem, plan\u0161et\u0113m un\/vai cit\u0101m mobilaj\u0101m ier\u012bc\u0113m, ko izmanto Transportl\u012bdzek\u013ca rezerv\u0113\u0161anai, atblo\u0137\u0113\u0161anai, blo\u0137\u0113\u0161anai un\/vai cit\u0101m Lietotn\u0113 pieejamaj\u0101m darb\u012bb\u0101m.<\/li>\n<li><strong>Konts<\/strong>\u00a0ir Lietotn\u0113 izveidots digit\u0101lais konts (profils).<\/li>\n<li><strong>Noteikumi un nosac\u012bjumi jeb Noteikumi<\/strong>\u00a0noz\u012bm\u0113 Uz\u0146\u0113muma noteikumus nomas un citu pakalpojumu snieg\u0161anai, kas pieejami Lietotn\u0113 un Vietn\u0113.<\/li>\n<li><strong>Pakalpojumu l\u012bgums<\/strong>\u00a0ir l\u012bgums par Pakalpojumu snieg\u0161anu, kas nosl\u0113gts starp Jums\u00a0\u00a0un Uz\u0146\u0113mumu saska\u0146\u0101 ar Noteikumiem un nosac\u012bjumiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Citiem terminiem ir VDAR, Noteikumos un Pakalpojumu l\u012bgum\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101 noz\u012bme.<\/p>\n<p>Pretrunu gad\u012bjum\u0101 starp \u0161o Priv\u0101tuma politiku un Noteikumiem, Priv\u0101tuma politikas nosac\u012bjumi ir noteico\u0161ie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>II. K\u0100DS IR J\u016aSU\u00a0\u00a0PERSONU DATU APSTR\u0100DESTIESISKAIS PAMATS?<\/strong><\/p>\n<p>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 nor\u0101d\u012btos personas datus, balstoties\u00a0uz \u0161\u0101diem tiesiskiem pamatiem:<\/p>\n<ul>\n<li>Pakalpojumu l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anai, izpildei, groz\u012b\u0161anai un administr\u0113\u0161anai (VDAR 6. panta 1. punkta b)\u00a0apak\u0161punkts);<\/li>\n<li>juridisko pien\u0101kumu un mums piem\u0113rojamo ties\u012bbu aktu pras\u012bbu izpildei (VDAR 6. panta 1. punkta c)\u00a0apak\u0161punkts);<\/li>\n<li>m\u016bsu un tre\u0161o pu\u0161u le\u0123it\u012bmo intere\u0161u \u012bsteno\u0161anai (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts);<\/li>\n<li>r\u012bc\u012bba saska\u0146\u0101 ar J\u016bsu piekri\u0161anu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts, VDAR\u00a09. panta 2.\u00a0punkta a) apak\u0161punkts\u00a0).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Piem\u0113rojamo ties\u012bbu aktu noteiktaj\u0101 ietvar\u0101 un apjom\u0101 uz vienu un to pa\u0161u personas datu apstr\u0101di var attiekties viens vai vair\u0101ki no iepriek\u0161 min\u0113tajiem tiesiskajiem pamatiem.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>III. K\u0100DUS PERSONAS DATUS M\u0112S V\u0100CAM UN K\u0100DIEM M\u0112R\u0136IEM TOS IZMANTOJAM?<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1. Konta izveide Lietotn\u0113<\/strong><\/p>\n<p>Lai s\u0101ktu lietot Lietotni, Jums j\u0101izveido Konts un j\u0101sniedz mums t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012btie dati.<\/p>\n<p>Ja v\u0113laties nom\u0101t motoriz\u0113tus transportl\u012bdzek\u013cus, tad personas identifik\u0101cijai un vad\u012bt\u0101ja ties\u012bbu p\u0101rbaudei mums papildus nepiecie\u0161ami \u0161\u0101di J\u016bsu dati:\u00a0J\u016bsu\u00a0\u00a0sejas foto (pa\u0161foto), vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas aversa fotoatt\u0113ls un vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas dati.<\/p>\n<p>Pirms s\u0101kam sniegt Pakalpojumu, mums j\u0101p\u0101rbauda, vai Lietotn\u0113 uz\u0146emtais J\u016bsu\u00a0\u00a0sejas pa\u0161foto sakr\u012bt ar foto vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bb\u0101, un j\u0101p\u0101rliecin\u0101s, ka vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bba ir der\u012bga.<\/p>\n<p>Ja nepiekr\u012btat ar Lietotnes starpniec\u012bbu uz\u0146emt pa\u0161foto personas identifik\u0101cijai un vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas p\u0101rbaudei un iesniegt vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas inform\u0101ciju, sazinieties ar mums, un m\u0113s pied\u0101v\u0101sim Jums\u00a0\u00a0pie\u0146emamu alternat\u012bvu.<\/p>\n<p>Ja J\u016bs neesat EEZ pilsonis vai J\u016bsu vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bb\u0101 nav nor\u0101d\u012bts personas kods, pirms Pakalpojumu snieg\u0161anas uzs\u0101k\u0161anas m\u0113s (m\u0113s vai m\u016bsu izv\u0113l\u0113tie pakalpojumu sniedz\u0113ji) sazin\u0101simies ar Jums, izmantojot video zvanu (video zvani netiek ierakst\u012bti un saglab\u0101ti), un l\u016bgsim Jums iesniegt papildu personu apliecino\u0161u dokumentu un nor\u0101d\u012bt savu personas kodu vai l\u012bdzv\u0113rt\u012bgu personas identifik\u0101cijas numuru vai kodu (piem\u0113ram, gad\u012bjumos, kad personas kods netiek pie\u0161\u0137irts), ko m\u0113s saglab\u0101sim m\u016bsu sist\u0113m\u0101.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Konta izveide Lietotn\u0113<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/td>\n<td>Konta izveides laik\u0101 J\u016bs mums sniedzat un m\u0113s v\u0101cam \u0161\u0101dus datus: v\u0101rds, uzv\u0101rds, mobil\u0101 t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese, dz\u012bvesvietas adrese, maks\u0101jumu kartes inform\u0101cija (kartes veids, kartes numurs, der\u012bguma termi\u0146\u0161), Konta izveides datums, Noteikumu p\u0113d\u0113j\u0101s versijas pie\u0146em\u0161anas datums, IP adrese un citi m\u016bsu v\u0101ktie tehniskie dati.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Papildu datu kategorijas, ja v\u0113laties izmantot motoriz\u0113tus transportl\u012bdzek\u013cus\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>J\u016bsu\u00a0\u00a0sejas foto\u00a0(pa\u0161foto), sejas foto ar vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbu rok\u0101 (pa\u0161foto), vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas aversa fotoatt\u0113ls, personas kods, cits personas identifik\u0101cijas numurs (piem\u0113ram, pases numurs) un\/vai dzim\u0161anas datums, vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas numurs, der\u012bguma termi\u0146\u0161, sejas foto un cita inform\u0101cija no vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas, valsts un iest\u0101de, kas izdevusi vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbu, vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas der\u012bguma p\u0101rbaudes dati (m\u0113s piesaist\u0101m pakalpojumu sniedz\u0113jus), dati par sejas att\u0113la atbilst\u012bbu foto vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bb\u0101, dati par video zvana norisin\u0101\u0161anos Konta izveides procesa laik\u0101 un tehniskie dati par \u0161\u0101du video zvanu, vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas aug\u0161upiel\u0101des datums Kont\u0101, citi iestat\u012bjumi un sist\u0113mas dati.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>Pakalpojumu l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana, izpilde, groz\u012b\u0161ana un administr\u0113\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts).<\/p>\n<p>M\u016bsu un tre\u0161o personu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts):<\/p>\n<ul>\n<li>p\u0101rliecin\u0101ties, ka tikai personas, kur\u0101m at\u013cauts vad\u012bt transportl\u012bdzekli, var pas\u016bt\u012bt un izmantot m\u016bsu Pakalpojumus;<\/li>\n<li>p\u0101rliecin\u0101ties, ka m\u016bsu klientu identit\u0101te ir pien\u0101c\u012bgi p\u0101rbaud\u012bta un tiek nov\u0113rsta identit\u0101tes z\u0101dz\u012bba;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101t l\u012bgumsaist\u012bbu izpildi un ties\u012bbu aizsardz\u012bbu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101t m\u016bsu, klientu un citu personu ties\u012bbu un le\u0123it\u012bmo intere\u0161u iev\u0113ro\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Juridiskie pien\u0101kumi un ties\u012bbu aktu pras\u012bbas (VDAR 6. panta 1. punkta c)\u00a0apak\u0161punkts) \u0161\u0101d\u0101s jom\u0101s:<\/p>\n<ul>\n<li>gr\u0101matved\u012bba, nodok\u013ci, citas publisk\u0101s saist\u012bbas;<\/li>\n<li>naudas atmazg\u0101\u0161anas nov\u0113r\u0161ana;<\/li>\n<li>pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bba;<\/li>\n<li>produkta dro\u0161\u012bba;<\/li>\n<li>ce\u013cu satiksmes dro\u0161\u012bba, Ce\u013cu satiksmes noteikumi;<\/li>\n<li>inform\u0101cijas dro\u0161\u012bba;<\/li>\n<li>citas mums svar\u012bgas jomas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bsu\u00a0\u00a0piekri\u0161ana\u00a0sejas foto (pa\u0161foto) apstr\u0101dei (VDAR 6. panta 1.\u00a0punkta a)\u00a0apak\u0161punkts, VDAR\u00a09. panta 2. punkta a) apak\u0161punkts).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>Ja Pakalpojuma l\u012bgums izbeigts bez Pakalpojumu izmanto\u0161anas &#8211; Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>3 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visos citos gad\u012bjumos &#8211; Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>5 gadus<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>P\u0113c datiem, ko nor\u0101d\u012bj\u0101t re\u0123istr\u0101cijas un Konta izveides laik\u0101, m\u0113s J\u016bs atpaz\u012bstam k\u0101 savu Klientu, ja, piem\u0113ram, v\u0113laties atjaunin\u0101t vai main\u012bt savus datus, sazin\u0101ties ar mums, lai sniegtu k\u0101du personas inform\u0101ciju, izmantotu ties\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar personas datu apstr\u0101di utt. M\u0113s ar\u012b izmantojam J\u016bsu\u00a0\u00a0mobil\u0101 t\u0101lru\u0146a numuru, e-pastu un citu Kont\u0101 nor\u0101d\u012bto inform\u0101ciju, ja nepiecie\u0161ams apstiprin\u0101t k\u0101du J\u016bsu\u00a0\u00a0re\u0123istr\u0101ciju, p\u0101rbaud\u012bt identit\u0101ti, sniegt pal\u012bdz\u012bbu utt.<\/p>\n<p>Ja Konta izveides procesa laik\u0101 J\u016bs esat sniedzis nepiln\u012bgus datus vai neesat veicis visas darb\u012bbas, kuras nepiecie\u0161amas piek\u013cuvei Pakalpojumiem, mums ir ties\u012bbas Jums par to atg\u0101din\u0101t un attiec\u012bgi rekomend\u0113t Jums sniegt nepiecie\u0161amos datus un veikt nepiecie\u0161am\u0101s darb\u012bbas (k\u0101 paredz\u0113ts Noteikumos).<\/p>\n<p><strong>3.2. Lietotnes un Pakalpojumu izmanto\u0161ana<\/strong><\/p>\n<p>Kad J\u016bs izmantojat Lietotni un Pakalpojumus, m\u0113s v\u0101cam un apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101dus datus:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Lietotnes un Pakalpojumu izmanto\u0161ana<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas, kas saist\u012btas ar Lietotnes izmanto\u0161anu<\/strong><\/td>\n<td>Priv\u0101tuma politikas 3.1. punkt\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101 inform\u0101cija.<\/p>\n<p>J\u016bsu ier\u012bces oper\u0113t\u0101jsist\u0113ma, izmantot\u0101 Lietotnes versija, Lietotnes izmanto\u0161anas tehniskie un sist\u0113mas dati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iek\u0161\u0113j\u0101 inform\u0101cija par J\u016bsu\u00a0\u00a0Kontu (Konta izveides datums un statuss, Klienta un Konta identifikatori, vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas pievieno\u0161anas datums, blo\u0137\u0113\u0161anas fakts un t\u0101 iemesli, blo\u0137\u0113\u0161anas ilgums (Pakalpojumu snieg\u0161anas aptur\u0113\u0161ana), Konta inform\u0101cijas main\u012b\u0161ana, darb\u012bbas J\u016bsu\u00a0\u00a0Kont\u0101, da\u017e\u0101di sistem\u0101tiski Konta dati, dati par ieie\u0161anu Pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s pakalpojum\u0101 un t\u0101 izmanto\u0161ana, cita inform\u0101cija, kas saist\u012bta ar Konta izmanto\u0161anu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dati par ier\u012bces atra\u0161an\u0101s vietu Lietotnes lieto\u0161anas laik\u0101 (datums, GPS dati utt.), ier\u012bces oper\u0113t\u0101jsist\u0113mu, versiju, citi b\u016btiski dati.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas, kas saist\u012btas ar Pakalpojumu izmanto\u0161anu<\/strong><\/td>\n<td>Transportl\u012bdzek\u013ca rezerv\u0101cija, t\u0101 blo\u0137\u0113\u0161anas\/atblo\u0137\u0113\u0161anas vieta un laiks.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inform\u0101cija par izmantoto Transportl\u012bdzekli, rezerv\u0101cijas s\u0101kums, lieto\u0161anas datums un laiks, vietas, kur Transportl\u012bdzeklis pa\u0146emts un atst\u0101ts, Transportl\u012bdzek\u013ca GPS dati, mar\u0161ruts, \u0101trums, nobrauktais att\u0101lums, ilgums, degvielas un degvielas kartes izmanto\u0161ana, citi brauciena un Transportl\u012bdzek\u013ca parametri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sniegto Pakalpojumu cena, atlaides, maks\u0101juma fakts, r\u0113\u0137inu izrakst\u012b\u0161anas fakts, par\u0101da fakts un summa, utt.<\/p>\n<p>Maksim\u0101lais limits Klienta saist\u012bbu summai par sniegtajiem Pakalpojumiem, atlaides, kuponi, to der\u012bgums, izmanto\u0161ana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maks\u0101jumi par Pakalpojumiem, brauciens, inform\u0101cija par sezonas bi\u013cet\u0113m vai naudas p\u0101rskait\u012bjumiem uz Maku, summa Mak\u0101 un inform\u0101cija par t\u0101s izmanto\u0161anu, citi dati par veiktajiem maks\u0101jumiem (datums, summa, maks\u0101juma kartes p\u0113d\u0113jie \u010detri cipari utt.).<\/p>\n<p>Inform\u0101cija par radariem (atra\u0161an\u0101s vieta, laiks, r\u0101diuss utt.), ko esat iestat\u012bjis Lietotn\u0113.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Atsauksmes Lietotn\u0113 par sniegtajiem pakalpojumiem (datums, teksts utt.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dati par vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas der\u012bguma periodisku (regul\u0101ru) p\u0101rbaudi (ja pievienota vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bba un pl\u0101nojat izmantot transportl\u012bdzek\u013cus).<\/p>\n<p>Inform\u0101cija par\u00a0Pakalpojumu l\u012bguma izpildi (p\u0101rk\u0101pumi, naudas sodi utt.),\u00a0Ce\u013cu satiksmes noteikumu p\u0101rk\u0101pumiem.<\/p>\n<p>Inform\u0101cija par Pakalpojumu l\u012bguma izbeig\u0161anu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ar Rimi lojalit\u0101tes karti saist\u012bto datu kategorijas (ja attiecin\u0101ms)<\/strong><\/td>\n<td>Dati, kas saist\u012bti ar pievienoto\/izmantoto Rimi lojalit\u0101tes kar\u0161u programmu: p\u0113d\u0113jie 8 Rimi lojalit\u0101tes kartes cipari, Transportl\u012bdzek\u013ca rezerv\u0101cijas datums, dar\u012bjuma numurs un summa, \u0123ener\u0113t\u0101s Rimi naudas summa, veikala atra\u0161an\u0101s vieta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas, ko izmanto atbilsto\u0161as inform\u0101cijas snieg\u0161anai un sazi\u0146ai\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>J\u016bsu\u00a0\u00a0v\u0101rds, uzv\u0101rds, mobil\u0101 t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese, dz\u012bvesvietas adrese, cita J\u016bsu\u00a0\u00a0sniegt\u0101 inform\u0101cija.<\/p>\n<p>Jums nos\u016bt\u012bt\u0101 elektronisk\u0101 pazi\u0146ojuma nosaukums, pazi\u0146ojuma pieg\u0101des fakts un datums, pazi\u0146ojuma atv\u0113r\u0161anas (las\u012b\u0161anas) fakts un datums, fakts un datums, kad pazi\u0146ojuma satur\u0101 tiek atv\u0113rta saite utt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>Pakalpojumu l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana, izpilde, groz\u012b\u0161ana un administr\u0113\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts). J\u016bsu piekri\u0161ana pievienot Rimi karti (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts).<\/p>\n<p>M\u016bsu vai tre\u0161\u0101s puses le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f)\u00a0apak\u0161punkts), lai:<\/p>\n<ul>\n<li>veiktu riska nov\u0113rt\u0113jumu, aizsarg\u0101tu Transportl\u012bdzekli un citus Uz\u0146\u0113muma akt\u012bvus, nodro\u0161in\u0101tu tre\u0161o personu un to akt\u012bvu dro\u0161\u012bbu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu ce\u013cu satiksmes dro\u0161\u012bbu m\u016bsu Pakalpojumu un Transportl\u012bdzek\u013cu izmanto\u0161anas laik\u0101;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu maksas iekas\u0113\u0161anu par sniegtajiem Pakalpojumiem, par\u0101du administr\u0113\u0161anu, zaud\u0113jumu p\u0101rvald\u012bbu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu un tre\u0161o personu ties\u012bbu un le\u0123it\u012bmo intere\u0161u iev\u0113ro\u0161anu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu Lietotnes un inform\u0101cijas sist\u0113mu funkcionalit\u0101ti;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu Pakalpojumu snieg\u0161anu, atbalstu un uzlabo\u0161anu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu ierobe\u017eojumus (pagaidu aptur\u0113\u0161anu vai ie\u013cau\u0161anu melnaj\u0101 sarakst\u0101) n\u0101kotnes piek\u013cuvei Pakalpojumiem, k\u0101 nor\u0101d\u012bts Pakalpojumu l\u012bgum\u0101;<\/li>\n<li>v\u0101ktu pier\u0101d\u012bjumus, ka esat ticis inform\u0113ts un ka zi\u0146ojums ticis izlas\u012bts (atv\u0113rts).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Juridiskie pien\u0101kumi un ties\u012bbu aktu pras\u012bbas (VDAR 6. panta 1. punkta c)\u00a0apak\u0161punkts) \u0161\u0101d\u0101s jom\u0101s (cikt\u0101l attiecin\u0101ms):<\/p>\n<ul>\n<li>gr\u0101matved\u012bba, nodok\u013ci, citas publisk\u0101s saist\u012bbas;<\/li>\n<li>naudas atmazg\u0101\u0161anas nov\u0113r\u0161ana;<\/li>\n<li>pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bba;<\/li>\n<li>personas datu aizsardz\u012bba;<\/li>\n<li>produkta dro\u0161\u012bba;<\/li>\n<li>ce\u013cu satiksmes dro\u0161\u012bba, Ce\u013cu satiksmes noteikumi;<\/li>\n<li>inform\u0101cijas dro\u0161\u012bba;<\/li>\n<li>citas mums svar\u012bgas jomas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"8\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Ja Pakalpojumu l\u012bgums izbeigts pirms Pakalpojumu izmanto\u0161anas &#8211;\u00a0\u00a0Pakalpojumu l\u012bguma der\u012bguma laik\u0101 un ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>3 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar\u0161ruta GPS dati, \u0101truma dati &#8211; ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>12 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c to \u0123ener\u0113\u0161anas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dati par J\u016bsu\u00a0\u00a0ier\u012bces atra\u0161an\u0101s vietu Lietotnes lieto\u0161anas laik\u0101 (datums, GPS dati utt.), ier\u012bces oper\u0113t\u0101jsist\u0113mu, versiju utt., iz\u0146emot dati saist\u012bb\u0101 ar katru Transportl\u012bdzek\u013ca rezerv\u0101ciju- ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>12 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c to \u0123ener\u0113\u0161anas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inform\u0101cija par radariem (datums, koordin\u0101tes, r\u0101diuss utt.), ko esat iestat\u012bjis Lietotn\u0113 &#8211; ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>12 m\u0113ne\u0161us <\/strong>p\u0113c to \u0123ener\u0113\u0161anas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Atsauksmes Lietotn\u0113 par sniegtajiem pakalpojumiem (datums, teksts utt.) &#8211;\u00a0ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>12 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 ievad\u012b\u0161anas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dati saist\u012bb\u0101 ar ierobe\u017eojumiem n\u0101kotnes piek\u013cuvei Pakalpojumiem (iek\u013cau\u0161ana melnaj\u0101 sarakst\u0101), k\u0101 nor\u0101d\u012bts Pakalpojumu l\u012bgum\u0101 \u2013 l\u012bdz <strong>10 gadiem<\/strong>, iz\u0146emot Pakalpojumu l\u012bgum\u0101 noteiktos iz\u0146\u0113muma gad\u012bjumos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visos citos gad\u012bjumos \u2013 Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>5 gadus<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un nosac\u012bjumi, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Katr\u0101 Transportl\u012bdzekl\u012b ir uzst\u0101d\u012bta elektroniska sist\u0113ma, kas re\u0123istr\u0113 un nos\u016bta mums inform\u0101ciju par Transportl\u012bdzek\u013ca atra\u0161an\u0101s vietu, Transportl\u012bdzek\u013ca veikto att\u0101lumu, \u0101trumu un citiem ar Transportl\u012bdzekli saist\u012btiem datiem. \u0160ie dati mums ir nepiecie\u0161ami Pakalpojumu snieg\u0161anai un citu L\u012bguma saist\u012bbu izpildei.<\/p>\n<p>Ja Transportl\u012bdzek\u013ca lieto\u0161anas laik\u0101 J\u016bs savienojat savu ier\u012bci ar Transportl\u012bdzek\u013ca ier\u012bc\u0113m (piem\u0113ram, navig\u0101ciju, multivides sist\u0113m\u0101m), J\u016bsu\u00a0\u00a0ier\u012bces dati, piem\u0113ram, v\u0101rds, ier\u012bc\u0113 saglab\u0101tie kontakti un Bluetooth ID, tiks saglab\u0101ti Transportl\u012bdzekl\u012b, ja vien J\u016bs tos neizdz\u0113s\u012bsiet, sekojot Transportl\u012bdzek\u013ca ra\u017eot\u0101ja instrukcijai.<\/p>\n<p>Ja izmantojat Transportl\u012bdzekli un Pakalpojumus, mums ir ties\u012bbas periodiski p\u0101rbaud\u012bt J\u016bsu\u00a0\u00a0vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas der\u012bgumu. Ja paman\u0101m, ka tuvojas J\u016bsu vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas der\u012bguma termi\u0146\u0161, m\u0113s varam ar Jums\u00a0\u00a0sazin\u0101ties (pa e-pastu, SMS, ar Push pazi\u0146ojumu vai citiem pazi\u0146ojumiem Lietotn\u0113) un inform\u0113t par vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas termi\u0146a beig\u0101m.<\/p>\n<p><strong>Datu v\u0101k\u0161ana par Jums nos\u016bt\u012btajiem svar\u012bgiem pazi\u0146ojumiem\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Sazi\u0146ai ar Jums m\u0113s izmantojam J\u016bsu kontaktinform\u0101ciju (e-pastu, t\u0101lru\u0146a numuru, dz\u012bvesvietas adresi), tostarp, lai atbild\u0113tu uz J\u016bsu uzdotajiem jaut\u0101jumiem, iesniegtajiem piepras\u012bjumiem, sniegtu b\u016btisku inform\u0101ciju par Pakalpojumu izmanto\u0161anu, izmai\u0146\u0101m Pakalpojumu l\u012bgum\u0101, Noteikumos, cenr\u0101d\u012b un\/vai Priv\u0101tuma politik\u0101, k\u0101 ar\u012b lai sazin\u0101tos ar Jums, ja Transportl\u012bdzekl\u012b esat aizmirsis savas lietas vai ar\u012b esam konstat\u0113ju\u0161i k\u0101das probl\u0113mas saist\u012bb\u0101 ar sniegtajiem Pakalpojumiem, utt.<\/p>\n<p>Mums ir ties\u012bbas p\u0101rliecin\u0101ties, ka esat inform\u0113ts par jaun\u0101kaj\u0101m izmai\u0146\u0101m Pakalpojumu l\u012bgum\u0101 un\/vai Noteikumos, un\/vai \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101, un v\u0101kt pier\u0101d\u012bjumus, ka Jums ir nos\u016bt\u012bts attiec\u012bgais pazi\u0146ojums un J\u016bs esat to izlas\u012bjis (atv\u0113ris). S\u016btot Jums\u00a0\u00a0\u0161\u0101da veida pazi\u0146ojumus, m\u0113s v\u0101cam augst\u0101k nor\u0101d\u012bto inform\u0101ciju par Jums\u00a0\u00a0nos\u016bt\u012btajiem pazi\u0146ojumiem.<\/p>\n<p>Iz\u0146\u0113muma gad\u012bjumos, kad Transportl\u012bdzekl\u012b instal\u0113t\u0101 elektronisk\u0101 sist\u0113ma konstat\u0113 datus par risku, kas var rasties Jums, Transportl\u012bdzeklim, un citiem satiksmes dal\u012bbniekiem (piem\u0113ram, \u0101truma p\u0101rsnieg\u0161ana), mums ir ties\u012bbas sazin\u0101ties ar Jums, izmantojot automatiz\u0113tus l\u012bdzek\u013cus (piem\u0113ram, automatiz\u0113ts zvans vai \u012bszi\u0146a) un inform\u0113t J\u016bs par \u0161\u0101diem riskiem (automatiz\u0113ti zvani netiek ierakst\u012bti).<\/p>\n<p><strong>3.3. Tie\u0161ais m\u0101rketings, m\u0101rketings\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>3.3.1. Pazi\u0146ojumi, pied\u0101v\u0101jumi un inform\u0101cija, kas nos\u016bt\u012bta pa e-pastu, SMS un Push pazi\u0146ojumos\u00a0Lietotn\u0113<\/em><\/strong><\/p>\n<p>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam J\u016bsu\u00a0\u00a0personas datus, lai sp\u0113tu sniegt visp\u0101r\u012bgus un personaliz\u0113tus pied\u0101v\u0101jumus (ieskaitot m\u016bsu partneru pied\u0101v\u0101jumus) un citu inform\u0101ciju. M\u0113s varam Jums nos\u016bt\u012bt pazi\u0146ojumus, pied\u0101v\u0101jumus un inform\u0101ciju vair\u0101kos veidos: pa e-pastu, SMS, k\u0101 Lietotnes pazi\u0146ojumus vai Push pazi\u0146ojumus Lietotn\u0113.\u00a0Lai izv\u0113l\u0113tos Jums\u00a0\u00a0nos\u016bt\u0101mos pazi\u0146ojumus un pied\u0101v\u0101jumus, lab\u0101k iepaz\u012btu J\u016bs un J\u016bsu\u00a0\u00a0vajadz\u012bbas, uzlabotu m\u016bsu Pakalpojumu izmanto\u0161anas pieredzi, automatiz\u0113tu m\u0101rketinga r\u012bku izmanto\u0161anu visefekt\u012bv\u0101k\u0101s klientu piesaistes nodro\u0161in\u0101\u0161anai, papla\u0161in\u0101tu m\u016bsu pied\u0101v\u0101to pakalpojumu kl\u0101stu un past\u0101v\u012bgi tos uzlabotu, sniegtu Jums\u00a0\u00a0atbilsto\u0161us, interesantus un noder\u012bgus pied\u0101v\u0101jumus un citu inform\u0101ciju par m\u016bsu pakalpojumiem, m\u0113s analiz\u0113jam datus, kas saist\u012bti ar klientu uzved\u012bbu Lietotn\u0113, m\u016bsu Pakalpojumu lieto\u0161anas mode\u013ciem un\/vai cit\u0101m paz\u012bm\u0113m, un izmantosim \u0161\u0101dus datus, lai sagrup\u0113tu klientus. \u0160iem nol\u016bkiem m\u0113s izmantojam uzlabotus datu anal\u012bzes instrumentus (piem\u0113ram, CleverTap), kas balst\u0101s uz automatiz\u0113tu datu anal\u012bzi.<\/p>\n<p>Iepriek\u0161 nor\u0101d\u012bto m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101dus J\u016bsu datus:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Pazi\u0146ojumi, pied\u0101v\u0101jumi un inform\u0101cija, kas nos\u016bt\u012bta pa e-pastu, SMS, Push pazi\u0146ojumos Lietotn\u0113 utt.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/td>\n<td>J\u016bsu v\u0101rds, uzv\u0101rds, e-pasta adrese un\/vai t\u0101lru\u0146a numurs; klienta identifikators, dzim\u0161anas datums, pieteik\u0161an\u0101s veids; valsts, pils\u0113ta; vecums, klienta re\u0123istr\u0101cijas datums, veids (priv\u0101ts\/biznesa klients), statuss (pabeigts\/nepiln\u012bgs); Lietotnes versija; oper\u0113t\u0101jsist\u0113ma; piekri\u0161ana tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga zi\u0146ojumu sa\u0146em\u0161anai; vai klients pievienojis vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbu, maks\u0101jumu karti; braucienu skaits period\u0101; naudas summa, kas izt\u0113r\u0113ta Pakalpojumiem; brauciena datums, laiks un vieta; izmantotais Transportl\u012bdzeklis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>M\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts, Eiropas Parlamenta un Padomes Direkt\u012bvas 2002\/58\/EK (2002. gada 12. j\u016blijs) par personas datu apstr\u0101di un priv\u0101t\u0101s dz\u012bves aizsardz\u012bbu elektronisko komunik\u0101ciju nozar\u0113 (direkt\u012bva par priv\u0101to dz\u012bvi un elektronisko komunik\u0101ciju) 13. panta 2. punkts, Latvijas Republikas Inform\u0101cijas sabiedr\u012bbas pakalpojumu likuma 9. panta otr\u0101 da\u013ca):<\/p>\n<ul>\n<li>nos\u016bt\u012bt Jums visp\u0101r\u012bgus un personaliz\u0113tus pied\u0101v\u0101jumus un inform\u0101ciju;<\/li>\n<li>nos\u016bt\u012bt Push pazi\u0146ojumus Lietotn\u0113;<\/li>\n<li>automatiz\u0113t m\u0101rketinga r\u012bkus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bsu piekri\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts) sa\u0146emt m\u016bsu partneru pied\u0101v\u0101jumus un inform\u0101ciju, k\u0101 ar\u012b, cikt\u0101l attiecin\u0101ms, pirms \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas sp\u0113k\u0101 st\u0101\u0161an\u0101s sniegt\u0101s piekri\u0161anas tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga pazi\u0146ojumu sa\u0146em\u0161anai.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>M\u0113s uzglab\u0101sim J\u016bsu piekri\u0161anas apliecin\u0101jumu t\u0101s der\u012bguma laik\u0101 un\u00a0<strong>24\u00a0m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101s der\u012bguma termi\u0146a beig\u0101m.\u00a0Piekri\u0161anas der\u012bguma termi\u0146\u0161 ir l\u012bdz\u00a0<strong>36 m\u0113ne\u0161iem<\/strong>, ja vien t\u0101 netiek atsaukta agr\u0101k.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Iepriek\u0161 aprakst\u012btaj\u0101m darb\u012bb\u0101m nav juridiskas vai l\u012bdz\u012bgas b\u016btiskas ietekmes, ta\u010du t\u0101s \u013cauj mums lab\u0101k izprast J\u016bsu\u00a0\u00a0vajadz\u012bbas, intereses un va\u013caspriekus, izveidot un pied\u0101v\u0101t Jums\u00a0\u00a0pla\u0161\u0101ku Pakalpojumu kl\u0101stu, kas lab\u0101k atbilst J\u016bsu\u00a0\u00a0vajadz\u012bb\u0101m, instal\u0113t Lietotnes atjaunin\u0101jumus, nodro\u0161in\u0101t kvalitat\u012bv\u0101ku m\u016bsu Pakalpojumu lieto\u0161anas pieredzi.<\/p>\n<p>J\u016bs varat iebilst pret pazi\u0146ojumu ar pied\u0101v\u0101jumiem un inform\u0101ciju s\u016bt\u012b\u0161anu Lietotnes iestat\u012bjumos Konta izveides laik\u0101 vai J\u016bs varat viegli attiekties no tiem jebkur\u0101 br\u012bd\u012b v\u0113l\u0101k, nospie\u017eot uz atteik\u0161an\u0101s saites Lietotn\u0113 vai Jums nos\u016bt\u012btaj\u0101 jaunumu apskat\u0101\u00a0 sk. ar\u012b Priv\u0101tuma politikas VII noda\u013cu (Latvijas Republikas Inform\u0101cijas sabiedr\u012bbas pakalpojumu likuma 9. panta otr\u0101 da\u013ca). \u00a0J\u016bs varat iebilst pret \u00a0Lietotnes Push pazi\u0146ojumu s\u016bt\u012b\u0161anu, kas p\u0113c noklus\u0113juma ir iesp\u0113joti visiem klientiem Konta izveides laik\u0101 vai jebkur\u0101 br\u012bd\u012b v\u0113l\u0101k, sk. ar\u012b Priv\u0101tuma politikas VII noda\u013cu (Latvijas Republikas Inform\u0101cijas sabiedr\u012bbas pakalpojumu likuma 9. panta otr\u0101 da\u013ca).<\/p>\n<p><strong><em>3.3.2. M\u0101rketinga r\u012bku optimiz\u0101cija<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Lai uzlabotu m\u016bsu da\u017e\u0101do m\u0101rketinga r\u012bku p\u0101rvald\u012bbas efektivit\u0101ti, m\u0113s izmantojam Apps Flyer un citus uzlabotus r\u012bkus, lai pal\u012bdz\u0113tu mums v\u0101kt J\u016bsu\u00a0\u00a0datus, kas saist\u012bti ar uzved\u012bbu Lietotn\u0113 un\/vai interesi par m\u016bsu rekl\u0101m\u0101m, kas att\u0113lotas tre\u0161o pu\u0161u vietn\u0113s (Apps Flyer un l\u012bdz\u012bgas partneru platformas), par m\u016bsu pied\u0101v\u0101jumiem vai citiem m\u016bsu m\u0101rketinga r\u012bkiem. \u0160im nol\u016bkam m\u0113s varam analiz\u0113t sav\u0101ktos datus un nov\u0113rt\u0113t m\u016bsu m\u0101rketinga l\u0113mumu efektivit\u0101ti, lietder\u012bbu un atdevi (piem\u0113ram, nov\u0113rt\u0113t kan\u0101lus, kuros tiek demonstr\u0113tas rekl\u0101mas, to skaitu utt.) un pie\u0146emt lab\u0101kus m\u0101rketinga l\u0113mumus efekt\u012bv\u0101kai klientu atk\u0101rtotai piesaist\u012b\u0161anai.<\/p>\n<p>Dati tiek ieg\u016bti Lietotn\u0113, izmantojot integr\u0113to datu v\u0101k\u0161anas tehnolo\u0123iju. Dati tiek \u0123ener\u0113ti, kad izmantojat Lietotni un\/vai Apps Flyer, vai citu Facebook un Google partneru platformu lietotnes un vietnes.<\/p>\n<p>Anal\u012bzes un reklam\u0113\u0161anas nol\u016bkos m\u0113s izmantojam ar\u012b tre\u0161o pu\u0161u r\u012bkus, piem\u0113ram, Google FireBase, Google Ads, Google Analytics, Facebook Ads Manager, lai v\u0101ktu apkopotu un anonimiz\u0113tu inform\u0101ciju par to, k\u0101 indiv\u012bdi izmanto Lietotni, lai saprastu, k\u0101 uzlabot Lietotni un nodro\u0161in\u0101t m\u016bsu pakalpojumu m\u016bsdien\u012bgu nepersonaliz\u0113tu rekl\u0101mu.<\/p>\n<p>Nor\u0101d\u012btie l\u012bdzek\u013ci un instrumenti pal\u012bdz\u0113s mums lab\u0101k izprast J\u016bsu\u00a0\u00a0vajadz\u012bbas, intereses un va\u013caspriekus, kas savuk\u0101rt \u013caus mums izveidot un pied\u0101v\u0101t Jums\u00a0\u00a0pla\u0161\u0101ku Pakalpojumu kl\u0101stu, kas lab\u0101k atbilst J\u016bsu\u00a0\u00a0vajadz\u012bb\u0101m, instal\u0113t Lietotnes atjaunin\u0101jumus, pied\u0101v\u0101t lab\u0101ku Lietotnes un m\u016bsu Pakalpojumu izmanto\u0161anas kvalit\u0101ti.<\/p>\n<p>Iepriek\u0161 nor\u0101d\u012bto m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai m\u0113s v\u0101cam un apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101dus J\u016bsu\u00a0\u00a0datus:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>M\u0101rketinga r\u012bku optimiz\u0101cija<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\"><strong>Datu kategorijas\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>Tehniska inform\u0101cija, kas saist\u012bta ar klienta ier\u012bci, piem\u0113ram, p\u0101rl\u016bkprogrammas veids, ier\u012bces tips un modelis, procesors, sist\u0113mas valoda, atmi\u0146a, OS versija, Wi-Fi statuss, laika z\u012bmogs un zona, ier\u012bces kust\u012bba vai citi parametri.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tehniskie identifikatori, kas parasti identific\u0113 tikai datoru, ier\u012bci, p\u0101rl\u016bkprogrammu vai programmu, piem\u0113ram, IP adrese, Lietot\u0101ja a\u0123ents, IDFA (rekl\u0101mdev\u0113ju identifikators), Android ID (Android ier\u012bc\u0113s); Google rekl\u0101mdev\u0113ja ID, citi l\u012bdz\u012bgi unik\u0101lie identifikatori.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Iesaist\u012b\u0161an\u0101s inform\u0101cija, t.i., inform\u0101cija, kas saist\u012bta ar rekl\u0101mas kampa\u0146\u0101m un klienta gal\u012bgaj\u0101m darb\u012bb\u0101m, piem\u0113ram, klik\u0161\u0137i uz rekl\u0101m\u0101m, piel\u0101gotu rekl\u0101mu demonstr\u0113\u0161ana, m\u0113r\u0137auditorijas vai segmenti, kam velt\u012bta rekl\u0101mas kampa\u0146a, rekl\u0101mu veids un vietne vai programma, kur\u0101 \u0161\u0101das rekl\u0101mas demonstr\u0113tas, galalietot\u0101ja apmekl\u0113t\u0101s vietnes, atsauces vietnes URL, programmas lejupiel\u0101des un instal\u0101cijas, un cita mijiedarb\u012bba, notikumi un klientu darb\u012bbas programm\u0101 (piem\u0113ram, izv\u0113l\u0113tais motoriz\u0113tais transportl\u012bdzeklis, rezerv\u0113tie braucieni, klik\u0161\u0137i, ien\u0101k\u0161anas laiks utt.).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas (Google FireBase, Google Analytics)<\/strong><\/td>\n<td>Dati par Lietotnes lieto\u0161anu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>\n<ol>\n<li>J\u016bsu piekri\u0161ana:<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bsu piekri\u0161ana, ka m\u0113s Lietotn\u0113 J\u016bsu\u00a0\u00a0datiem izmantojam App Flyer vai citu m\u0101rketinga optimiz\u0101cijas r\u012bku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses:<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(VDAR 6. panta 1.punkta f) apak\u0161punkts);<\/p>\n<p>Eiropas Parlamenta un Padomes Direkt\u012bvas 2002\/58\/EK (2002.\u00a0gada 12.\u00a0j\u016blijs) par personas datu apstr\u0101di un priv\u0101t\u0101s dz\u012bves aizsardz\u012bbu elektronisko komunik\u0101ciju nozar\u0113 (direkt\u012bva par priv\u0101to dz\u012bvi un elektronisko komunik\u0101ciju) 13. panta 2. punkts, Latvijas Republikas Inform\u0101cijas sabiedr\u012bbas pakalpojumu likuma 9. panta 2. da\u013ca &#8211; attiecin\u0101maj\u0101 apm\u0113r\u0101).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>grup\u0113t un kategoriz\u0113t klientus, p\u0101rbaud\u012bt izmantotos m\u0101rketinga r\u012bkus un organiz\u0113t m\u0101rketinga r\u012bku automatiz\u0113tu izmanto\u0161anu visefekt\u012bv\u0101k\u0101s klientu iesaistes nodro\u0161in\u0101\u0161anai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Ne\u00a0<strong>ilg\u0101k k\u0101 24 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c datu v\u0101k\u0161anas. M\u0113s saglab\u0101sim J\u016bsu\u00a0\u00a0piekri\u0161anas apliecin\u0101jumu t\u0101s der\u012bguma laik\u0101 un\u00a0<strong>24 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c der\u012bguma termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Lai ieg\u016btu papildinform\u0101ciju par Apps Flyer r\u012bka darb\u012bbu un v\u0101ktajiem datiem, l\u016bdzam iepaz\u012bties ar Apps Flyer priv\u0101tuma politiku:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appsflyer.com\/services-privacy-policy\/\">https:\/\/www.appsflyer.com\/services-privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n<p>Google\u00a0priv\u0101tuma politik\u0101 varat ieg\u016bt vair\u0101k inform\u0101cijas par to, k\u0101\u00a0Google\u00a0v\u0101c un izmanto \u0161os datus:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en<\/a>.<\/p>\n<p><strong><em>3.3.3. M\u0101rketings soci\u0101lajos medijos\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>M\u0113s administr\u0113jam savus profilus un kontus soci\u0101lajos t\u012bklos:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CityBeeLatvia\/\">https:\/\/www.facebook.com\/CityBeeLatvia\/<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/citybeelatvia\">https:\/\/www.instagram.com\/citybeelatvia<\/a>,<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/citybee-car-sharing\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/citybee-car-sharing<\/a>\u00a0utt.<\/p>\n<p>Ja J\u016bs interes\u0113 m\u016bsu Pakalpojumi un J\u016bs sekojat m\u016bsu profiliem soci\u0101lajos medijos, m\u0113s v\u0101cam un apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101dus J\u016bsu\u00a0\u00a0datus (kurus m\u0113s ieg\u016bstam\u00a0tie\u0161i no Jums\u00a0\u00a0(soci\u0101lo mediju kont\u0101), lai m\u0113s var\u0113tu p\u0101rvald\u012bt savus soci\u0101lo mediju kontus):<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>M\u0101rketings soci\u0101lajos medijos<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/td>\n<td>V\u0101rds, uzv\u0101rds, dzimums, valsts, fotogr\u0101fija, inform\u0101cija par sazi\u0146u kont\u0101 (\u201cpat\u012bk\u201d, \u201csekot\u201d, \u201ckoment\u0113t\u201d, \u201cdal\u012bties\u201d utt.), nos\u016bt\u012btie pazi\u0146ojumi, inform\u0101cija par pazi\u0146ojumiem (zi\u0146ojuma sa\u0146em\u0161anas laiks, zi\u0146as saturs), zi\u0146ojuma pielikumi, sarakstes v\u0113sture utt.), koment\u0101ri, reakcijas uz public\u0113tajiem ierakstiem, dal\u012b\u0161an\u0101s, inform\u0101cija par dal\u012bbu m\u016bsu organiz\u0113tajos pas\u0101kumos un\/vai sp\u0113l\u0113s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>J\u016bsu piekri\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts).<\/p>\n<p>M\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses p\u0101rvald\u012bt m\u016bsu soci\u0101lo mediju profilus (VDAR 6.\u00a0panta 1. punkta f) apak\u0161punkts), Facebook Insights utt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Piekri\u0161anas der\u012bguma laik\u0101 un\u00a0<strong>24 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101s termi\u0146a beig\u0101m.<\/p>\n<p>\u0160im nol\u016bkam izmantotie personas dati tiek uzglab\u0101ti, kam\u0113r esat re\u0123istr\u0113ts attiec\u012bgaj\u0101 soci\u0101laj\u0101 t\u012bkl\u0101.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>M\u0113s varam izveidot un p\u0101rvald\u012bt savas fanu lapas vai grupas Facebook platform\u0101. Facebook un m\u0113s esam kop\u012bgi atbild\u012bgi tikai par Facebook Insights (<a href=\"https:\/\/lv-lv.facebook.com\/help\/pages\/insights\">https:\/\/lv-lv.facebook.com\/help\/pages\/insights<\/a>) datu apstr\u0101di (VDAR 26.\u00a0panta 1. punkts) un tikai tikt\u0101l, cik \u0161ie dati tiek izmantoti, lai izveidotu \u201clapas ieskatus\u201d, un tikai attiec\u012bb\u0101 uz darb\u012bb\u0101m no datu v\u0101k\u0161anas no m\u016bsu fanu lapas l\u012bdz to p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anai uz Facebook. Attiec\u012bb\u0101 uz jebkuru citu datu apstr\u0101di m\u0113s un Facebook\u00a0<strong>esam neatkar\u012bgi datu p\u0101rzi\u0146i<\/strong>.<\/p>\n<p>M\u016bsu fanu lapas apmekl\u0113t\u0101ju datu apstr\u0101de ir paredz\u0113ta \u0161\u012bs lapas izmanto\u0161anas statistiskam nov\u0113rt\u0113jumam.\u00a0Visa inform\u0101cija, kas ieg\u016bta, izmantojot Facebook r\u012bkus, ir saist\u012bta ar Facebook Insight r\u012bku, kas sniedz mums\u00a0<strong>anonimiz\u0113tu inform\u0101ciju<\/strong>\u00a0par J\u016bsu\u00a0apmekl\u0113taj\u0101m lap\u0101m un aktivit\u0101ti (piem\u0113ram, kur\u0101 laik\u0101 J\u016bs un citi apmekl\u0113t\u0101ji piev\u0113r\u0161 uzman\u012bbu videoklipiem, kad las\u0101t gar\u0101kus pazi\u0146ojumus, kad fiks\u0113ta J\u016bsu\u00a0\u00a0\u00a0visliel\u0101k\u0101 aktivit\u0101te soci\u0101laj\u0101 t\u012bkl\u0101). \u0160ie dati tiek izmantoti, lai uzlabotu fanu lap\u0101 ievietoto saturu un J\u016bsu\u00a0\u00a0lieto\u0161anas pieredzi, un atlas\u012btu m\u0101rketinga r\u012bkus.<\/p>\n<p>L\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka Uz\u0146\u0113muma fanu lapa ir integr\u0113ta Facebook\u00a0platform\u0101, t\u0101p\u0113c Facebook\u00a0ir visas iesp\u0113jas ieg\u016bt ar\u012b citus J\u016bsu\u00a0\u00a0personas datus. S\u012bk\u0101ku inform\u0101ciju par Facebook datu apstr\u0101des darb\u012bb\u0101m, J\u016bsu\u00a0\u00a0sniegto datu lieto\u0161anas m\u0113r\u0137iem un apjomu var atrast \u0161eit:\u00a0<a href=\"applewebdata:\/\/3016FCE5-BD8D-4A44-87A0-766344AC030E\/%20http:\/www.facebook.com\/policy.php\">http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>.<\/p>\n<p>Ja v\u0113laties izmantot savas ties\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar \u0161iem datiem, visefekt\u012bv\u0101k b\u016btu sazin\u0101ties tie\u0161i ar Facebook.\u00a0Ja Jums\u00a0\u00a0joproj\u0101m nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba savu ties\u012bbu izmanto\u0161an\u0101, varat sazin\u0101ties ar mums Priv\u0101tuma politikas VII noda\u013c\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101j\u0101 veid\u0101.<\/p>\n<p><strong>3.4. Statistika, anal\u012btika, klientu uzved\u012bbas izp\u0113te<\/strong><\/p>\n<p>Lai uzraudz\u012btu, nov\u0113rt\u0113tu, analiz\u0113tu, uzlabotu un veicin\u0101tu Pakalpojumu snieg\u0161anas kvalit\u0101ti, Lietotni, pied\u0101v\u0101tu jaunus Pakalpojumus vai jaunas kvalit\u0101tes Pakalpojumus, palielin\u0101tu Pakalpojumu pieejam\u012bbu, uzlabotu Pakalpojumu lieto\u0161anas dro\u0161\u012bbu, uzlabotu lietot\u0101ju pieredzi pakalpojumu izmanto\u0161anas laik\u0101, m\u0113s analiz\u0113jam da\u017e\u0101dus statistiskos datus.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Statistika, anal\u012btika, klientu uzved\u012bbas izp\u0113te<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>Transportl\u012bdzek\u013ca rezerv\u0101cijas, to blo\u0137\u0113\u0161anas\/atblo\u0137\u0113\u0161anas laiks un vieta, inform\u0101cija par Transportl\u012bdzekli, rezerv\u0101cijas s\u0101kums, lieto\u0161anas datums un laiks, vietas, kur Transportl\u012bdzeklis pa\u0146emts un atst\u0101ts, Transportl\u012bdzek\u013ca GPS dati, mar\u0161ruts, \u0101trums, nobrauktais att\u0101lums, ilgums, degvielas un degvielas kartes izmanto\u0161ana, citi brauciena parametri, brauciena v\u0113sture, telemetriskie dati utt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>M\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses analiz\u0113t datus, instal\u0113t un izmantot datu anal\u012bzes un apstr\u0101des modu\u013cus un metodes, lai rad\u012btu un palielin\u0101tu Pakalpojumu v\u0113rt\u012bbu gan Jums k\u0101 klientam, gan m\u016bsu biznesam (VDAR 6. panta 1.\u00a0punkta\u00a0 f)\u00a0apak\u0161punkts).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Ne\u00a0<strong>ilg\u0101k k\u0101 36 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c datu \u0123ener\u0113\u0161anas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Uz\u0146\u0113mums k\u0101\u00a0<strong>soci\u0101li atbild\u012bgs uz\u0146\u0113m\u0113js\u00a0<\/strong>\u012bsteno misiju, lai veicin\u0101tu ce\u013cu satiksmes dro\u0161\u012bbu, atbild\u012bgu un r\u016bp\u012bgu brauk\u0161anu, un dro\u0161u un vesel\u012bgu sabiedr\u012bbu. Datu anal\u012bzei izmantot\u0101s metodes un modu\u013ci \u013caus mums paredz\u0113t, identific\u0113t b\u012bstamu brauk\u0161anu, identific\u0113t vad\u012bt\u0101jus reibum\u0101, kas \u013caus samazin\u0101t negad\u012bjumu skaitu, nov\u0113rst vai samazin\u0101t zaud\u0113jumus satiksmes negad\u012bjumu d\u0113\u013c, veicin\u0101s atbild\u012bgu, dro\u0161u un piekl\u0101j\u012bgu piedal\u012b\u0161anos satiksm\u0113.<\/p>\n<p>M\u0113s izmantojam\u00a0<strong>automatiz\u0113tus datu<\/strong>\u00a0anal\u012bzes r\u012bkus, kas balst\u0101s uz jaun\u0101kajiem zin\u0101tnes sasniegumiem (ieskaitot m\u0101ksl\u012bgo intelektu), lai veiktu \u0161o datu izp\u0113ti,\u00a0ieviestu un izmantotu datu anal\u012bzes un apstr\u0101des modu\u013cus un metodes.<\/p>\n<p>Datu anal\u012bzes darb\u012bbas, kas veiktas \u0161aj\u0101 noda\u013c\u0101 aprakst\u012btajos nol\u016bkos, neietekm\u0113 J\u016bs ne juridiski, ne k\u0101 sav\u0101d\u0101k.<\/p>\n<p><strong>3.5. Lietotnes un inform\u0101cijas sist\u0113mu darb\u012bba un dro\u0161\u012bba<\/strong><\/p>\n<p>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam J\u016bsu personas datus, lai identific\u0113tu iesp\u0113jamos Pakalpojumu \u013caunpr\u0101t\u012bgas izmanto\u0161anas, kr\u0101p\u0161anas vai citu nelikum\u012bgu darb\u012bbu draudus, lai aizsarg\u0101tu Lietotni, Vietni, inform\u0101cijas sist\u0113mas un datus no nesankcion\u0113t\u0101m izmai\u0146\u0101m, kiberuzbrukumiem, neat\u013cautas piek\u013cuves un citiem saist\u012btajiem riskiem, nodro\u0161in\u0101tu Lietotnes un inform\u0101cijas sist\u0113mu darb\u012bbu, integrit\u0101ti un dro\u0161\u012bbu. M\u0113s re\u0123istr\u0113jam inform\u0101ciju par J\u016bsu\u00a0\u00a0un m\u016bsu darb\u012bb\u0101m Lietotn\u0113, Kont\u0101 un Vietn\u0113:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Lietotnes un inform\u0101cijas sist\u0113mu darb\u012bba un dro\u0161\u012bba<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>Dati par ielogo\u0161anos Lietotn\u0113, dati par ier\u012bces oper\u0113t\u0101jsist\u0113mu, Konta vai datu ievad\u012b\u0161anu, lieto\u0161anu, izmain\u012b\u0161anu, vai cit\u0101m darb\u012bb\u0101m Lietotn\u0113, Kont\u0101, re\u0123istra\u00a0ieraksti,\u00a0izmai\u0146as un to v\u0113sture, iestat\u012bjumi, citi sist\u0113mas parametri.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>Pakalpojumu l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana, izpilde, groz\u012b\u0161ana un administr\u0113\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts).<\/p>\n<p>M\u016bsu vai tre\u0161\u0101s puses le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f)\u00a0apak\u0161punkts), lai:<\/p>\n<ul>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu darb\u012bbu dro\u0161\u012bbu, elast\u012bbu, atg\u016bstam\u012bbu, izsekojam\u012bbu, integrit\u0101ti, Lietotnes un inform\u0101cijas sist\u0113mu darb\u012bbu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu nep\u0101rtrauktu m\u016bsu Pakalpojumu snieg\u0161anu, to atbalstu un uzlabo\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Juridiskie pien\u0101kumi un ties\u012bbu aktu pras\u012bbas (VDAR 6. panta 1. punkta c)\u00a0apak\u0161punkts) \u0161\u0101d\u0101s jom\u0101s:<\/p>\n<ul>\n<li>personas datu aizsardz\u012bba;<\/li>\n<li>inform\u0101cijas dro\u0161\u012bba;<\/li>\n<li>citas mums svar\u012bgas jomas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Re\u0123istri un saist\u012btie ieraksti &#8211; l\u012bdz\u00a0<strong>3 m\u0113ne\u0161iem<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ja Pakalpojumu l\u012bgums izbeigts bez Pakalpojumu izmanto\u0161anas &#8211; Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>3 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visos citos gad\u012bjumos &#8211; Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>5 gadus<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Ja J\u016bsu\u00a0\u00a0Kont\u0101 paman\u0101m darb\u012bbas, kuras mums \u0161\u0137iet aizdom\u012bgas, m\u0113s varam l\u016bgt J\u016bs veikt noteiktas darb\u012bbas (piem\u0113ram, p\u0101rbaud\u012bt savus e-pasta kontus, main\u012bt PIN utt.).<\/p>\n<p><strong>3.6. Kr\u0101p\u0161anas nov\u0113r\u0161ana, likumdo\u0161anas pras\u012bbu izpilde, par\u0101du un zaud\u0113jumu administr\u0113\u0161ana<\/strong><\/p>\n<p>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam J\u016bsu personas datus, lai pild\u012btu juridiskos pien\u0101kumus un iev\u0113rotu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (ieskaitot kr\u0101p\u0161anas nov\u0113r\u0161anu), aizsarg\u0101tu m\u016bsu, m\u016bsu klientu un citu personu \u012bpa\u0161umu un intereses, v\u0101ktu p\u0101rk\u0101pumu pier\u0101d\u012bjumus un nov\u0113rstu m\u016bsu, m\u016bsu klientu un citu personu intere\u0161u, Lietotnes, Vietnes, Transportl\u012bdzek\u013ca, m\u016bsu Pakalpojumu \u013caunpr\u0101t\u012bgu izmanto\u0161anu, k\u0101 ar\u012b lai administr\u0113tu, p\u0101rvald\u012btu un atg\u016btu par\u0101dus un zaud\u0113jumus, kas nodar\u012bti mums un m\u016bsu \u012bpa\u0161umam.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Kr\u0101p\u0161anas nov\u0113r\u0161ana, likumu pras\u012bbu izpilde, par\u0101du un zaud\u0113jumu administr\u0113\u0161ana<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>Inform\u0101cija par J\u016bsu saist\u012bb\u0101m (par\u0101du) pret Uz\u0146\u0113mumu, ieskaitot par\u0101da summu, datumu, v\u0113sturi, inform\u0101cija par Pakalpojumu l\u012bguma izpildi,\u00a0ce\u013cu satiksmes noteikumu p\u0101rk\u0101pumi, kait\u0113jums Uz\u0146\u0113mumam, Transportl\u012bdzeklim, tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, ar Jums\u00a0\u00a0saist\u012btie apdro\u0161in\u0101\u0161anas gad\u012bjumi un cita saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inform\u0101cija par Pakalpojuma l\u012bguma aptur\u0113\u0161anu, Konta blo\u0137\u0113\u0161anu, Pakalpojumu l\u012bguma izbeig\u0161anu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dati par Jums no publiskiem re\u0123istriem un inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101m, kas likum\u012bgi pieejami m\u016bsu pakalpojumu sniedz\u0113jiem (iesaist\u012btiem par\u0101du un zaud\u0113jumu administr\u0113\u0161an\u0101, par\u0101du piedzi\u0146\u0101).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Naudas sodi un\/vai par\u0101du piedzi\u0146a par autost\u0101vvietu noteikumu p\u0101rk\u0101pumiem (priv\u0101tiem un publiskiem).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inform\u0101cija par izzi\u0146\u0101m, piepras\u012bjumiem, inform\u0101ciju utt., ko sniedz uz\u0146\u0113mumi (piem\u0113ram, apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bbas), iest\u0101des (piem\u0113ram, policija), \u0101rstniec\u012bbas iest\u0101des, citas iest\u0101des (piem\u0113ram, iest\u0101des, kuras uztur sarakstus par person\u0101m ar psiho-neirolo\u0123isk\u0101m, toksikolo\u0123isk\u0101m, narkotiku atkar\u012bbas probl\u0113m\u0101m).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inform\u0101cija par akt\u012bviem, vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas dati, inform\u0101cija par cit\u0101m person\u0101m, kas atrad\u0101s Transportl\u012bdzekl\u012b un\/vai brauca ar to (boj\u0101jumu, ce\u013cu satiksmes noteikumu p\u0101rk\u0101pumu utt.) gad\u012bjum\u0101.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Visi citi \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 nor\u0101d\u012btie personas dati.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>M\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts), lai:<\/p>\n<ul>\n<li>veiktu riska nov\u0113rt\u0113\u0161anu un vad\u012bbu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu, m\u016bsu klientu un citu personu \u012bpa\u0161uma un mantisko intere\u0161u aizsardz\u012bbu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu maksas iekas\u0113\u0161anu par sniegtajiem Pakalpojumiem, par\u0101du administr\u0113\u0161anu, zaud\u0113jumu p\u0101rvald\u012bbu;<\/li>\n<li>nov\u0113rstu kr\u0101p\u0161anu un citas \u013caunpr\u0101t\u012bgas darb\u012bbas;<\/li>\n<li>administr\u0113tu, p\u0101rvald\u012btu un piedz\u012btu no Jums par\u0101dus un zaud\u0113jumus, kas nodar\u012bti mums un m\u016bsu \u012bpa\u0161umam;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu ties\u012bbu un le\u0123it\u012bmo intere\u0161u iev\u0113ro\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pakalpojumu l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana, izpilde, groz\u012b\u0161ana un administr\u0113\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Vis\u0101 Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>5 gadus<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Mums ir ties\u012bbas, cikt\u0101l to at\u013cauj attiecin\u0101mie ties\u012bbu akti, un \u0146emot v\u0113r\u0101 m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses, analiz\u0113t un nov\u0113rt\u0113t iepriek\u0161 min\u0113tos datus un pie\u0146emt uz tiem\u00a0balst\u012btus l\u0113mumus, kas var ietekm\u0113t to, k\u0101 un vai m\u0113s Jums\u00a0\u00a0sniegsim Pakalpojumus (ja izmantojat m\u016bsu Pakalpojumus). Ja mums ir pamatotas \u0161aubas par J\u016bsu\u00a0\u00a0sp\u0113ju apmaks\u0101t m\u016bsu Pakalpojumus vai citas pamatotas \u0161aubas par datiem un inform\u0101ciju, ko nor\u0101d\u012bj\u0101t re\u0123istr\u0113joties Lietotn\u0113 un\/vai izmantojot m\u016bsu Pakalpojumus, saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m mums ir ties\u012bbas l\u016bgt m\u016bsu pakalpojumu sniedz\u0113jiem sniegt vai piek\u013c\u016bt J\u016bsu\u00a0\u00a0likum\u012bgi pieejamiem datiem (ieskaitot J\u016bsu\u00a0\u00a0kred\u012btreitingu utt.) un nov\u0113rt\u0113t tos kr\u0101p\u0161anas un citu negod\u012bgu darb\u012bbu nov\u0113r\u0161anas nol\u016bk\u0101, k\u0101 ar\u012b nov\u0113rt\u0113t J\u016bsu\u00a0\u00a0maks\u0101tsp\u0113ju par\u0101du p\u0101rvald\u012bbas un\/vai piedzi\u0146as nol\u016bkos.<\/p>\n<p><strong>3.7. Vietnes administr\u0113\u0161ana, atbalsts, uzlabo\u0161ana<\/strong><\/p>\n<p>Kad J\u016bs apmekl\u0113jat un p\u0101rl\u016bkojat m\u016bsu Vietni, statistikas datu v\u0101k\u0161anas un pakalpojumu kvalit\u0101tes un apmekl\u0113t\u0101ju pieredzes uzlabo\u0161anas nol\u016bk\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101dus datus:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Vietnes administr\u0113\u0161ana, atbalsts, uzlabo\u0161ana<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>IP adrese, MAC adrese, apmekl\u0113juma datums, apmekl\u0113juma ilgums, apmekl\u0113t\u0101s lapas, t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bko\u0161anai izmantot\u0101s ier\u012bces un lietojumprogrammas utt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>J\u016bsu piekri\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts).<\/p>\n<p>M\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101 interese analiz\u0113t datus, lai administr\u0113tu un uzlabotu Vietnes darb\u012bbu, uzlabotu m\u016bsu darb\u012bbas un rad\u012btu papildu v\u0113rt\u012bbas gan m\u016bsu klientam, gan m\u016bsu biznesam (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Skatiet m\u016bsu S\u012bkdat\u0146u politiku.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Vietn\u0113 tiek izmantotas s\u012bkdatnes. Pla\u0161\u0101ka inform\u0101cija par Vietn\u0113 izmantotaj\u0101m s\u012bkdatn\u0113m pieejama m\u016bsu S\u012bkdat\u0146u politik\u0101 {link}.<\/p>\n<p>M\u0113s izmantojam anal\u012btisko pakalpojumu\u00a0Google Analytics, kas \u013cauj ieg\u016bt un analiz\u0113t statistikas datus par Vietnes izmanto\u0161anu. Pla\u0161\u0101ka inform\u0101cija par\u00a0Google Analytics\u00a0un ar t\u0101s r\u012bkiem v\u0101camo inform\u0101ciju pieejama vietn\u0113<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/9019185?hl=lv&amp;ref_topic=2919631#zippy=%2Cin-this-article\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/9019185?hl=lv&amp;ref_topic=2919631#zippy=%2Cin-this-article<\/a>.<\/p>\n<p>Ja nev\u0113laties, lai Google Analytics r\u012bki ieg\u016btu J\u016bsu\u00a0\u00a0p\u0101rl\u016bko\u0161anas inform\u0101ciju, varat izmantot Google Analytics atteik\u0161an\u0101s iesp\u0113ju p\u0101rl\u016bkprogrammas papla\u0161in\u0101jum\u0101 vai main\u012bt s\u012bkdat\u0146u iestat\u012bjumus.<\/p>\n<p><strong>3.8. Klientu apkalpo\u0161ana &#8211; jaut\u0101jumi, piepras\u012bjumi, s\u016bdz\u012bbas<\/strong><\/p>\n<p>Ja J\u016bs sazinieties ar m\u016bsu klientu apkalpo\u0161anas centru pa t\u0101lruni un piekr\u012btat, ka telefona zvans tiek ierakst\u012bts, m\u0113s ierakst\u012bsim J\u016bsu sniegto inform\u0101ciju, tostarp personas datus, lai var\u0113tu pien\u0101c\u012bgi izskat\u012bt J\u016bsu\u00a0\u00a0piepras\u012bjumu un\/vai atbild\u0113t uz jaut\u0101jumu.<\/p>\n<p>Ja J\u016bs sazinieties ar mums rakstveid\u0101 (pa e-pastu vai cit\u0101di), m\u0113s uzglab\u0101sim inform\u0101ciju par sazi\u0146as faktu un sniegto inform\u0101ciju, tostarp personas datus, lai var\u0113tu pien\u0101c\u012bgi izskat\u012bt piepras\u012bjumu un\/vai atbild\u0113t uz J\u016bsu jaut\u0101jumu, piepras\u012bjumu vai s\u016bdz\u012bbu.<\/p>\n<p>M\u0113s izmantosim \u0161\u0101dus datus, lai apkalpotu klientus k\u0101 nor\u0101d\u012bts augst\u0101k:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Klientu apkalpo\u0161ana &#8211; jaut\u0101jumi, piepras\u012bjumi, s\u016bdz\u012bbas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>T\u0101lru\u0146a numurs, no kura J\u016bs zvan\u0101t, vai e-pasta adrese, cita inform\u0101cija, kas attiecas uz J\u016bsu piepras\u012bjumu, tostarp, bet ne tikai, v\u0101rds, uzv\u0101rds, J\u016bsu\u00a0\u00a0vad\u012bt\u0101 motoriz\u0113t\u0101 transportl\u012bdzek\u013ca numura z\u012bme, boj\u0101jums, dati par ce\u013cu satiksmes negad\u012bjumu, piepras\u012bjuma saturs utt.; zvana ieraksts, zvana tehnisk\u0101 inform\u0101cija (datums, ilgums utt.); zvanu v\u0113sture; s\u016bdz\u012bba, piepras\u012bjums, piepras\u012bjuma teksts, s\u016bdz\u012bbas vai citas izzi\u0146as apst\u0101k\u013cu apraksts, s\u016bdz\u012bbu, piepras\u012bjumu, izzi\u0146u pamatojo\u0161ie dokumenti, cita mums sniegt\u0101 inform\u0101cija.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>J\u016bsu piekri\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts).<\/p>\n<p>Pakalpojumu l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana, izpilde, groz\u012b\u0161ana un administr\u0113\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Zvanu ieraksti tiek uzglab\u0101ti ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>6 m\u0113ne\u0161us<\/strong>\u00a0no zvana br\u012b\u017ea.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u016bdz\u012bbas, pretenzijas, rakstveida piepras\u012bjumi, kas saist\u012bti ar Pakalpojumu l\u012bguma izpildi un\/vai kas var b\u016bt saist\u012bti ar str\u012bdiem, tiek uzglab\u0101ti vis\u0101\u00a0\u00a0Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101, bet ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>5 gadus<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m, ja vien nav attiecin\u0101ms gar\u0101ks datu uzglab\u0101\u0161anas periods.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>3.9. Nodok\u013cu, gr\u0101matved\u012bbas, citu likum\u0101 noteikto saist\u012bbu izpilde\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Lai sp\u0113tu nodro\u0161in\u0101t nodok\u013cu, gr\u0101matved\u012bbas un citu likum\u0101 noteikto pien\u0101kumu pareizu izpildi (t.i., pareizu gr\u0101matved\u012bbas dokumentu izsnieg\u0161anu un to deklar\u0113\u0161anu valsts iest\u0101d\u0113m, naudas atmazg\u0101\u0161anas nov\u0113r\u0161anas pras\u012bbu ievie\u0161anu utt.), m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101dus J\u016bsu\u00a0\u00a0personas datus:<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Nodok\u013cu, gr\u0101matved\u012bbas, citu likum\u0101 noteikto saist\u012bbu izpilde<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>V\u0101rds, uzv\u0101rds, adrese, personas kods, PVN maks\u0101t\u0101ja numurs (ja persona ir re\u0123istr\u0113ta k\u0101 PVN maks\u0101t\u0101js), dati par Pakalpojumu (Pakalpojuma apraksts; cena\/samaks\u0101t\u0101 summa), izsniegtie gr\u0101matved\u012bbas dokumenti un to dati, cita gr\u0101matved\u012bbas un nodok\u013cu dati, kas mums j\u0101v\u0101c, j\u0101apstr\u0101d\u0101 un j\u0101glab\u0101 saska\u0146\u0101 ar likumiem un citiem ties\u012bbu aktiem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>Juridiskais pien\u0101kums un ties\u012bbu aktu pras\u012bbas (VDAR 6. panta 1. punkta c)\u00a0apak\u0161punkts):<\/p>\n<ul>\n<li>gr\u0101matved\u012bba, nodok\u013ci, citas publisk\u0101s saist\u012bbas;<\/li>\n<li>nelikum\u012bgi ieg\u016btu l\u012bdzek\u013cu legaliz\u0101cijas nov\u0113r\u0161ana (cikt\u0101l tas attiecin\u0101ms);<\/li>\n<li>pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bba;<\/li>\n<li>produkta dro\u0161\u012bba;<\/li>\n<li>inform\u0101cijas dro\u0161\u012bba;<\/li>\n<li>citas mums svar\u012bgas jomas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101 interese uzglab\u0101t gr\u0101matved\u012bbas datus un ierakstus (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>L\u012bdz 10 gadiem no gr\u0101matved\u012bbas dokumentu, r\u0113\u0137inu u.c. datuma.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uz\u0146\u0113muma dokumentu uzglab\u0101\u0161anas, arhiv\u0113\u0161anas un p\u0101rvald\u012bbas periodi tiek piem\u0113roti un noteikti saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem ties\u012bbu aktiem, iev\u0113rojot Latvijas Nacion\u0101l\u0101 arh\u012bva apstiprin\u0101t\u0101 Visp\u0101r\u0113jo dokumentu uzglab\u0101\u0161anas periodu indeksa pras\u012bbas un citus dokumentus un\/vai ieteikumus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>3.10. Biznesa klientu konti<\/strong><\/p>\n<p>Ja Pakalpojumu l\u012bgumu ar mums nosl\u0113dz biznesa klients (uz\u0146\u0113mums, iest\u0101de vai organiz\u0101cija) (turpm\u0101k &#8211;\u00a0<strong>Biznesa klients<\/strong>), m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101da biznesa klienta p\u0101rst\u0101vju personas datus atbilsto\u0161i t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012btajam.<\/p>\n<p>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam ar\u012b Biznesa klienta darbinieku vai p\u0101rst\u0101vju, kuri izmanto m\u016bsu Lietotni un Pakalpojumus, datus k\u0101 min\u0113ts \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas 3.1.-3.9. punktos.<\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Biznesa klientu Konti<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas<\/strong><\/td>\n<td>Biznesa klienta (uz\u0146\u0113muma) nosaukums, adrese, juridisk\u0101s personas re\u0123istr\u0101cijas numurs, par Pakalpojumu l\u012bguma izpildi atbild\u012bg\u0101s personas v\u0101rds, uzv\u0101rds, amats, e-pasta adrese, cita inform\u0101cija; PVN numurs (ja uz\u0146\u0113mums re\u0123istr\u0113ts k\u0101 PVN maks\u0101t\u0101js), izmantot\u0101s maks\u0101jumu kartes dati (kartes veids, p\u0113d\u0113jie \u010detri kartes cipari, der\u012bguma termi\u0146\u0161), bankas konta dati.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu kategorijas &#8211; Biznesa klientu darbinieki un p\u0101rst\u0101vji<\/strong><\/td>\n<td>Personas dati, kas nor\u0101d\u012bti Priv\u0101tuma politikas 3.1.-3.9. punkt\u0101.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/strong><\/td>\n<td>Pakalpojumu l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana, izpilde, groz\u012b\u0161ana un administr\u0113\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts).<\/p>\n<p>M\u016bsu vai tre\u0161\u0101s puses le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f)\u00a0apak\u0161punkts), lai:<\/p>\n<ul>\n<li>veiktu riska nov\u0113rt\u0113jumu, aizsarg\u0101tu m\u016bsu akt\u012bvus, nodro\u0161inot tre\u0161o personu un to akt\u012bvu dro\u0161\u012bbu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu maksas iekas\u0113\u0161anu par sniegtajiem Pakalpojumiem, par\u0101du administr\u0113\u0161anu, zaud\u0113jumu p\u0101rvald\u012bbu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu un tre\u0161o personu ties\u012bbu un le\u0123it\u012bmo intere\u0161u iev\u0113ro\u0161anu;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu Lietotnes un inform\u0101cijas sist\u0113mu funkcionalit\u0101ti;<\/li>\n<li>nov\u0113rstu kr\u0101p\u0161anu un citas \u013caunpr\u0101t\u012bgas darb\u012bbas;<\/li>\n<li>administr\u0113tu, p\u0101rvald\u012btu un piedz\u012btu no par\u0101dus un zaud\u0113jumus, kas nodar\u012bti mums un m\u016bsu \u012bpa\u0161umam;<\/li>\n<li>nodro\u0161in\u0101tu Pakalpojumu snieg\u0161anu, atbalstu un uzlabo\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Juridiskie pien\u0101kumi un ties\u012bbu aktu pras\u012bbas (VDAR 6. panta 1. punkta c) apak\u0161punkts) \u0161\u0101d\u0101s jom\u0101s:<\/p>\n<ul>\n<li>gr\u0101matved\u012bba, nodok\u013ci, citas publisk\u0101s saist\u012bbas;<\/li>\n<li>naudas atmazg\u0101\u0161anas nov\u0113r\u0161ana;<\/li>\n<li>pat\u0113r\u0113t\u0101ju ties\u012bbu aizsardz\u012bba;<\/li>\n<li>inform\u0101cijas dro\u0161\u012bba;<\/li>\n<li>citas mums svar\u012bgas jomas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\"><strong>Datu apstr\u0101des ilgums<\/strong><\/td>\n<td>Vis\u0101 Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas laik\u0101 un ne ilg\u0101k k\u0101\u00a0<strong>5 gadus<\/strong>\u00a0p\u0113c t\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Periodi, kas nor\u0101d\u012bti Priv\u0101tuma politikas attiec\u012bgaj\u0101 3.1.-3.9. punkt\u0101.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priv\u0101tuma politikas VI noda\u013c\u0101 ir nor\u0101d\u012bti gad\u012bjumi un apst\u0101k\u013ci, kad \u0161os personas datus var uzglab\u0101t vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101t\u00a0<strong>ilg\u0101ku laiku<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>M\u016bsu Biznesa klienti ap\u0146emas nodro\u0161in\u0101t:<\/p>\n<ul>\n<li>ka to darbinieki un p\u0101rst\u0101vji ir inform\u0113ti, ka Biznesa klienta p\u0101rst\u0101vim b\u016bs iesp\u0113ja redz\u0113t, apstr\u0101d\u0101t datus par vi\u0146u braucieniem un tiem sniegtajiem Pakalpojumiem, kad tie izmanto Biznesa klienta kontu;<\/li>\n<li>lai\u00a0vi\u0146u darbinieki un p\u0101rst\u0101vji iepaz\u012btos un pien\u0101c\u012bgi iev\u0113rotu\u00a0Pakalpojumu l\u012bguma, Noteikumu un \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas\u00a0nosac\u012bjumus un pras\u012bbas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Biznesa klientu p\u0101rst\u0101vjiem un darbiniekiem ir visas datu subjektu ties\u012bbas, kas paredz\u0113tas \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas VII noda\u013c\u0101.<\/p>\n<p>Gad\u012bjum\u0101, ja Biznesa klienti darbojas k\u0101 datu p\u0101rzi\u0146i saviem darbiniekiem, p\u0101rst\u0101vjiem un citiem a\u0123entiem, m\u0113s neesam atbild\u012bgi par \u0161\u0101d\u0101m apstr\u0101des darb\u012bb\u0101m, un \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas noteikumi neattiecas uz \u0161\u0101d\u0101m apstr\u0101des darb\u012bb\u0101m.<\/p>\n<p>Biznesa klienti ir inform\u0113ti un apzin\u0101s, ka visas darb\u012bbas, ko veic vi\u0146u darbinieki un p\u0101rst\u0101vji vai citas personas, kuras veic vai kur\u0101m at\u013cauts t\u0101das veikt lejupiel\u0101d\u0113jot, instal\u0113jot, piek\u013c\u016bstot, izmantojot m\u016bsu Lietotni, Kontu, Pakalpojumus un Transportl\u012bdzekli, tiek uzskat\u012btas par likum\u012bg\u0101m un atbilsto\u0161\u0101m, un tie uz\u0146emas pilnu atbild\u012bbu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IV. NO K\u0100DIEM AVOTIEM M\u0112S IEG\u016aSTAM J\u016aSU\u00a0\u00a0DATUS?<\/strong><\/p>\n<p>Gandr\u012bz visus J\u016bsu\u00a0\u00a0personas datus p\u0113c ieg\u016bstam no Jums\u00a0\u00a0&#8211; kad lejupiel\u0101d\u0113jat Lietotni, izveidojat Kontu, izmantojat Lietotni, Kontu, Pakalpojumus, k\u0101 ar\u012b citos gad\u012bjumos k\u0101 detaliz\u0113t\u0101k paskaidrots \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas III noda\u013c\u0101.<\/p>\n<p>\u0160\u0101dus datus m\u0113s netie\u0161i sa\u0146emam no Jums\u00a0\u00a0atbilsto\u0161i le\u0123it\u012bmam pamatojumam (saraksts nav izsme\u013co\u0161s):<\/p>\n<ul>\n<li>dati par vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas der\u012bguma periodisku (regul\u0101ru) p\u0101rbaudi;<\/li>\n<li>inform\u0101cija par Ce\u013cu satiksmes noteikumu p\u0101rk\u0101pumiem, ce\u013cu satiksmes negad\u012bjumiem, Uz\u0146\u0113muma, Transportl\u012bdzek\u013ca, tre\u0161o personu zaud\u0113jumi;<\/li>\n<li>inform\u0101cija par J\u016bsu\u00a0\u00a0maks\u0101jumu dar\u012bjumiem, ko m\u0113s sa\u0146emam no maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113jiem;<\/li>\n<li>inform\u0101cija par izzi\u0146\u0101m, piepras\u012bjumiem, inform\u0101ciju utt., ko sniedz uz\u0146\u0113mumi (piem\u0113ram, apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bbas), iest\u0101des (piem\u0113ram, policija);<\/li>\n<li>J\u016bsu\u00a0\u00a0dati, kam likum\u012bgi piek\u013c\u016bst par\u0101du, zaud\u0113jumu p\u0101rvald\u012bbas, administr\u0113\u0161anas, kred\u012btreitingu un\/vai par\u0101du piedzi\u0146as pakalpojumu sniedz\u0113ji, citi pakalpojumu sniedz\u0113ji;<\/li>\n<li>dati, ko p\u0101rs\u016bt\u012bju\u0161i interneta pakalpojumu un sakaru pakalpojumu sniedz\u0113ji, kad izmantojat internetu un komunik\u0101cijas;<\/li>\n<li>inform\u0101cija, ko sa\u0146emam no\u00a0pakalpojumu sniedz\u0113jiem, partneriem, kompetentaj\u0101m iest\u0101d\u0113m (piem\u0113ram, Datu valsts inspekcijai veicot izmekl\u0113\u0161anu), citiem datu p\u0101rzi\u0146iem, kas nor\u0101d\u012bti Priv\u0101tuma politikas V noda\u013c\u0101;<\/li>\n<li>inform\u0101cija, ko sa\u0146emam\u00a0no publiskajiem re\u0123istriem un inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101m.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V. VAI M\u0112S NODODAM J\u016aSU DATUS CITIEM?<\/strong><\/p>\n<p>Uz\u0146\u0113mums ir piesaist\u012bjis da\u017e\u0101dus pakalpojumu sniedz\u0113jus (piem\u0113ram, serveru mitin\u0101\u0161ana, datu centri, m\u0101ko\u0146dato\u0161ana, atbalsts, IT, identit\u0101tes verifik\u0101cija,\u00a0dokumentu der\u012bguma p\u0101rbaude,\u00a0starpniec\u012bba, maks\u0101jumi, rev\u012bzija, gr\u0101matved\u012bba, juridisko, nodok\u013cu konsult\u0101ciju pakalpojumi, zaud\u0113jumu administr\u0113\u0161anas nodro\u0161in\u0101t\u0101ji, par\u0101du piedzi\u0146a, anal\u012btika, tie\u0161ais m\u0101rketings, e-pasts, \u012bszi\u0146u s\u016bt\u012b\u0161ana, klientu apkalpo\u0161ana, zvanu centrs un citi pakalpojumi).<\/p>\n<p>M\u016bsu piesaist\u012btie datu apstr\u0101d\u0101t\u0101ji parasti atrodas un uzglab\u0101 tiem Uz\u0146\u0113muma uztic\u0113tos datus Eiropas Savien\u012bbas dal\u012bbvalst\u012bs. Tikai da\u017ei r\u016bp\u012bgi atlas\u012bti datu apstr\u0101d\u0101t\u0101ji (piem\u0113ram, Google, Apps Flyer, CleverTap) apstr\u0101d\u0101 datus \u0101rpus Eiropas Savien\u012bbas. Turkl\u0101t, p\u0101rvaldot m\u016bsu soci\u0101lo mediju kontus, m\u0113s sa\u0146emam un sniedzam datus soci\u0101lo t\u012bklu platformu operatoriem (piem\u0113ram, LinkedIn, Facebook, Google), kas darbojas ar\u012b \u0101rpus Eiropas Savien\u012bbas, piem\u0113ram, ASV. M\u0113s r\u016bp\u012bgi sekojam datu aizsardz\u012bbas uzraudz\u012bbas iest\u0101\u017eu praksei un vadl\u012bnij\u0101m par datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu \u0101rpus Eiropas Savien\u012bbas, un m\u0113s r\u016bp\u012bgi apsveram nosac\u012bjumus, saska\u0146\u0101 ar kuriem dati tiek p\u0101rs\u016bt\u012bti, un p\u0113c nos\u016bt\u012b\u0161anas \u0101rpus Eiropas Savien\u012bbas var\u0113tu tikt apstr\u0101d\u0101ti un uzglab\u0101ti. Lai nodro\u0161in\u0101tu pietiekamu datu dro\u0161\u012bbas l\u012bmeni un garant\u0113tu likum\u012bgu datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu, m\u0113s nosl\u0113dzam Eiropas Komisijas apstiprin\u0101tas L\u012bguma standartklauzulas datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anai \u0101rpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) vai iev\u0113rojam citus pamatojumus un nosac\u012bjumus, kas noteikti VDAR.<\/p>\n<p>Datu apstr\u0101dei m\u0113s izmantojam m\u0101ko\u0146dato\u0161anas risin\u0101jumus (piem\u0113ram, Microsoft Azure). Izmantoto m\u0101ko\u0146dato\u0161anas risin\u0101jumu serveri\/kr\u0101tuves atrodas un darbojas Eiropas Savien\u012bbas dal\u012bbvalst\u012bs. Microsoft Azure datu b\u0101zes dati tiek uzglab\u0101ti datu centros, kas atrodas EEZ dal\u012bbvalst\u012bs (pla\u0161\u0101ka inform\u0101cija pieejama vietn\u0113 https:\/\/azure.microsoft.com\/en-us\/global-infrastructure\/geographies\/).<\/p>\n<p>Datu apstr\u0101d\u0101t\u0101ji var apstr\u0101d\u0101t J\u016bsu personas datus tikai saska\u0146\u0101 ar m\u016bsu nor\u0101d\u012bjumiem.<\/p>\n<p>Turkl\u0101t tiem ir j\u0101nodro\u0161ina J\u016bsu datu dro\u0161\u012bba saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161o ties\u012bbu aktu pras\u012bb\u0101m un atbilsto\u0161i ar mums nosl\u0113gtajiem l\u012bgumiem.<\/p>\n<p>Ja tas ir nepiecie\u0161ams un juridiski pamatots, m\u0113s sniedzam J\u016bsu\u00a0\u00a0datus ar\u012b pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kas ir atsevi\u0161\u0137i datu p\u0101rzi\u0146i, k\u0101 ar\u012b kompetentaj\u0101m iest\u0101d\u0113m, instit\u016bcij\u0101m, organiz\u0101cij\u0101m, k\u0101 ar\u012b citiem datu p\u0101rzi\u0146iem, kuriem ir ties\u012bbas sa\u0146emt inform\u0101ciju saska\u0146\u0101 ar attiecin\u0101majiem ties\u012bbu aktiem un\/vai m\u016bsu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m (VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts, VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts, VDAR 6. panta 1. punkta c) apak\u0161punkts, VDAR 6. panta 1. punkta e) apak\u0161punkts, VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts) (saraksts nav izsme\u013co\u0161s):<\/p>\n<ul>\n<li>m\u0113s sazin\u0101mies (vai to dara m\u016bsu izv\u0113l\u0113tie pakalpojumu sniedz\u0113ji) ar iest\u0101di, kas izdevusi vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbu, lai p\u0101rliecin\u0101tos, ka J\u016bsu uzr\u0101d\u012bt\u0101 vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bba ir der\u012bga;<\/li>\n<li>ce\u013cu satiksmes negad\u012bjuma gad\u012bjum\u0101 J\u016bsu dati tiks nodoti apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bb\u0101m un, ja nepiecie\u0161ams, cit\u0101m satiksmes negad\u012bjum\u0101 iesaist\u012btaj\u0101m pus\u0113m;<\/li>\n<li>balstoties uz mums pieejamajiem Transportl\u012bdzek\u013ca datiem, mums ir ties\u012bbas un noteiktos gad\u012bjumos pien\u0101kums nodot inform\u0101ciju par Ce\u013cu satiksmes noteikumu p\u0101rk\u0101pumiem (piem\u0113ram, par \u0101truma p\u0101rsnieg\u0161anu, brauk\u0161anu reibum\u0101) kompetentaj\u0101m iest\u0101d\u0113m (piem\u0113ram, policijai);<\/li>\n<li>balstoties uz Transportl\u012bdzek\u013ca datiem, mums ir ties\u012bbas un da\u017eos gad\u012bjumos pien\u0101kums sniegt inform\u0101ciju par personu, kura ir p\u0101rk\u0101pusi autost\u0101vvietas izmanto\u0161anas noteikumus (piem\u0113ram, persona ir atst\u0101jusi priv\u0101tu vai publisku autost\u0101vvietu, neveicot samaksu par autost\u0101vvietas izmanto\u0161anu) autost\u0101vvietu p\u0101rvald\u012bt\u0101jiem, apsaimniekot\u0101jiem vai par\u0101du piedzi\u0146as pakalpojumu sniedz\u0113jiem;<\/li>\n<li>mums ir ties\u012bbas un pien\u0101kums nodot inform\u0101ciju kompetentaj\u0101m iest\u0101d\u0113m (pirmstiesas izmekl\u0113\u0161anas iest\u0101d\u0113m utt.), lai nov\u0113rstu kr\u0101p\u0161anu un noziedz\u012bgus nodar\u012bjumus, k\u0101 ar\u012b noziegumu nov\u0113r\u0161anai un izmekl\u0113\u0161anai;<\/li>\n<li>ja nepild\u0101t savas finansi\u0101l\u0101s saist\u012bbas saska\u0146\u0101 ar Pakalpojumu l\u012bguma un Noteikumu nosac\u012bjumiem, un nesamaks\u0101jat savu par\u0101du pazi\u0146ojum\u0101 nor\u0101d\u012btaj\u0101 termi\u0146\u0101, mums ir ties\u012bbas p\u0101rs\u016bt\u012bt datus par J\u016bsu\u00a0\u00a0par\u0101du un J\u016bsu\u00a0\u00a0personas datus (ieskaitot v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, personas kodu un citus par\u0101du apliecino\u0161us datus) person\u0101m, kur\u0101m ir le\u0123it\u012bmas intereses ieg\u016bt \u0161\u0101dus datus par\u0101du p\u0101rvald\u012b\u0161anas, administr\u0113\u0161anas, kred\u012btreitinga un\/vai par\u0101du piedzi\u0146as nol\u016bkos;<\/li>\n<li>J\u016bsu personas datus var nodot ar\u012b citiem datu p\u0101rzi\u0146iem (apdro\u0161in\u0101\u0161anas sabiedr\u012bb\u0101m, transportl\u012bdzek\u013cu apkopes pakalpojumu sniedz\u0113jiem vai citu papildu pakalpojumu sniedz\u0113jiem), ja pas\u016bt\u0101t papildu pakalpojumus, k\u0101 ar\u012b transportl\u012bdzek\u013cu finan\u0161u nomas pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kred\u012btiest\u0101d\u0113m;<\/li>\n<li>J\u016bsu personas dati var tikt nodoti citiem Citybee grupas uz\u0146\u0113mumiem (CityBee Eesti O\u00dc, Prime Leasing UAB), lai nodro\u0161in\u0101tu efekt\u012bvu Pakalpojumu aptur\u0113\u0161anas ievie\u0161anu un ties\u012bbu izmantot Pakalpojumus administr\u0113\u0161anu, k\u0101 noteikts Pakalpojumu l\u012bgum\u0101, k\u0101 ar\u012b citos Pakalpojumu l\u012bgum\u0101 noteiktos gad\u012bjumos;<\/li>\n<li>m\u0113s sniedzam datus pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kas ir atsevi\u0161\u0137i J\u016bsu\u00a0\u00a0datu p\u0101rzi\u0146i (partneriem, kuru pied\u0101v\u0101jumus esat piekritis sa\u0146emt utt.);<\/li>\n<li>Rimi kartes pievieno\u0161anas gad\u012bjum\u0101 m\u0113s ar\u012b kop\u012bgojam ar Rimi kartes \u012bpa\u0161nieku saist\u012bt\u0101s datu kategorijas (3.2.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ar J\u016bsu piekri\u0161anu J\u016bsu\u00a0\u00a0dati var tikt izpausti J\u016bsu\u00a0\u00a0nor\u0101d\u012btaj\u0101m person\u0101m.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VI. CIK ILGI M\u0112S UZGLAB\u0100JAM J\u016aSU\u00a0\u00a0PERSONAS DATUS?<\/strong><\/p>\n<p>\u0160aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 nor\u0101d\u012btie personas dati tiek uzglab\u0101ti un cit\u0101di apstr\u0101d\u0101ti ne ilg\u0101k k\u0101 noteikts \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas III noda\u013c\u0101 katrai attiec\u012bgajai datu kategorijai, un ne ilg\u0101k k\u0101 nepiecie\u0161ams, lai sasniegtu m\u0113r\u0137us, kuru d\u0113\u013c dati tika v\u0101kti.<\/p>\n<p>Gad\u012bjumos, kad \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 nav nor\u0101d\u012bts datu uzglab\u0101\u0161anas laiks, J\u016bsu dati netiks uzglab\u0101ti ilg\u0101k nek\u0101 nepiecie\u0161ams to m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai, kuriem tie tika v\u0101kti, vai ilg\u0101k, k\u0101 noteikts ties\u012bbu aktos.<\/p>\n<p>P\u0113c \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 noteikt\u0101 datu apstr\u0101des un uzglab\u0101\u0161anas perioda beig\u0101m m\u0113s izn\u012bcin\u0101m J\u016bsu\u00a0\u00a0datus vai tos neatgriezeniski anonimiz\u0113jam, tik \u012bs\u0101 period\u0101, cik sapr\u0101t\u012bgi iesp\u0113jams veikt \u0161\u0101das darb\u012bbas.<\/p>\n<p>Ja saska\u0146\u0101 ar \u0161o Priv\u0101tuma politiku vienai un tai pa\u0161ai datu kategorijai da\u017e\u0101diem m\u0113r\u0137iem var tikt piem\u0113roti da\u017e\u0101di apstr\u0101des vai uzglab\u0101\u0161anas periodi, tiek piem\u0113rots gar\u0101kais periods.<\/p>\n<p>J\u016bsu personas datus var uzglab\u0101t ilg\u0101k, nek\u0101 nor\u0101d\u012bts \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101, tikai tad, ja:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bsu dati ir nepiecie\u0161ami, lai pareizi administr\u0113tu par\u0101du, zaud\u0113jumus (piem\u0113ram, neesat izpild\u012bjis savas finansi\u0101l\u0101s un\/vai mantisk\u0101s saist\u012bbas, vai nodar\u012bj\u0101t kait\u0113jumu mums vai cit\u0101m person\u0101m), str\u012bda, s\u016bdz\u012bbas izskat\u012b\u0161anai un atrisin\u0101\u0161anai, m\u016bsu vai tre\u0161o personu le\u0123it\u012bmo intere\u0161u aizsardz\u012bbai;<\/li>\n<li>tas nepiecie\u0161ams, lai m\u0113s var\u0113tu aizst\u0101v\u0113ties pret eso\u0161\u0101m vai draudo\u0161\u0101m pras\u012bb\u0101m, pretenzij\u0101m vai juridisk\u0101m darb\u012bb\u0101m, un izmantot savas ties\u012bbas;<\/li>\n<li>ir pamatotas aizdomas par p\u0101rk\u0101pumiem, nelikum\u012bg\u0101m darb\u012bb\u0101m, kuras tiek vai var\u0113tu tikt izmekl\u0113tas;<\/li>\n<li>tas nepiecie\u0161ams, lai nodro\u0161in\u0101tu rezerves kopiju, inform\u0101cijas sist\u0113mu darb\u012bbu, elast\u012bbu, integrit\u0101ti, darb\u012bbu izsekojam\u012bbu statistikas un citiem l\u012bdz\u012bgiem m\u0113r\u0137iem;<\/li>\n<li>ir cits ties\u012bbu aktos paredz\u0113ts pamatojums.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VII. K\u0100DAS IR J\u016aSU\u00a0\u00a0TIES\u012aBAS?<\/strong><\/p>\n<p>Jums k\u0101 datu subjektam saska\u0146\u0101 ar VDAR ir \u0161\u0101das ties\u012bbas:<\/p>\n<ul>\n<li>piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem personas datiem un sa\u0146emt to kopijas;<\/li>\n<li>piepras\u012bt labot vai ierobe\u017eot neprec\u012bzus vai nepiln\u012bgus personas datus;<\/li>\n<li>piepras\u012bt p\u0101rm\u0113r\u012bgu vai nelikum\u012bgi apstr\u0101d\u0101tu personas datu dz\u0113\u0161anu vai ierobe\u017eo\u0161anu;<\/li>\n<li>iebilst pret J\u016bsu\u00a0\u00a0personas datu apstr\u0101di;<\/li>\n<li>piepras\u012bt savu personas datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu struktur\u0113t\u0101, ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101;<\/li>\n<li>jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt savu piekri\u0161anu, ja datu apstr\u0101des pamat\u0101 ir datu subjekta piekri\u0161ana. Datu subjekta piekri\u0161anas atsauk\u0161ana neietekm\u0113 datu apstr\u0101des likum\u012bbu pirms piekri\u0161anas atsauk\u0161anas;<\/li>\n<li>iesniegt s\u016bdz\u012bbu Latvijas Datu valsts inspekcij\u0101 (Elijas iel\u0101 17, LV-1050 R\u012bga, Latvija, e-pasts:\u00a0<a href=\"mailto:pasts@dvi.gov.lv\">pasts@dvi.gov.lv<\/a>), ta\u010du m\u0113s iesak\u0101m vispirms sazin\u0101ties ar mums, un m\u0113s cent\u012bsimies klied\u0113t J\u016bsu\u00a0\u00a0ba\u017eas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.1. K\u0101 varat sazin\u0101ties ar mums, lai \u012bstenotu savas ties\u012bbas?<\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs varat iesniegt mums piepras\u012bjumu savu ties\u012bbu izmanto\u0161anai (cikt\u0101l tas attiecas uz J\u016bsu\u00a0\u00a0Kontu) \u0161\u0101d\u0101 veid\u0101:<\/p>\n<ul>\n<li>iesniedzot pa e-pastu\u00a0<a href=\"mailto:dpo@citybee.lv\">dpo@citybee.lv<\/a>\u00a0ar kvalific\u0113tu e-parakstu (piem\u0113ram, Smart-ID vai M-signature) parakst\u012btu piepras\u012bjumu, vai<\/li>\n<li>nos\u016btot piepras\u012bjumu uz e-pastu\u00a0<a href=\"mailto:dpo@citybee.lv\">dpo@citybee.lv<\/a>\u00a0kop\u0101 ar notari\u0101li apliecin\u0101tu personu apliecino\u0161a dokumenta kopiju, vai<\/li>\n<li>ierodoties m\u016bsu klientu apkalpo\u0161anas noda\u013c\u0101 (\u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s l\u016bgsim uzr\u0101d\u012bt personu apliecino\u0161u dokumentu).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.2. Ties\u012bbas piek\u013c\u016bt apstr\u0101d\u0101tajiem datiem un ties\u012bbas sa\u0146emt personas datu kopiju\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ja esat m\u016bsu klients, varat lejupiel\u0101d\u0113t autom\u0101tiski \u0123ener\u0113tu ar J\u016bsu\u00a0\u00a0Kontu saist\u012bto personas datu kopiju\u00a0(t.i., datus, kas nor\u0101d\u012bti Priv\u0101tuma politikas 3.1.\u20133.3. punkt\u0101), ieejot sav\u0101 Kont\u0101 Pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s vietn\u0113\u00a0<a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.lv\/\">https: \/\/ selfservice .citybee.lv\/<\/a>.\u00a0P\u0113c ieie\u0161anas sav\u0101 Pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s Kont\u0101\u00a0<a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.lv\/\">https:\/\/selfservice.citybee.lv\/<\/a>\u00a0aug\u0161\u0113j\u0101 labaj\u0101 st\u016br\u012b atlasiet savu e-pasta adresi un p\u0113c tam nospiediet \u201cIeg\u016bt manus datus CityBee\u201d.<\/p>\n<p>Ja Jums\u00a0\u00a0vairs nav Konta, rakstiet mums uz\u00a0<a href=\"mailto:dpo@citybee.lv,\">dpo@citybee.lv,<\/a>\u00a0un m\u0113s uz e-pasta adresi, ko nor\u0101d\u012bj\u0101t, re\u0123istr\u0113jot Kontu, nos\u016bt\u012bsim inform\u0101ciju par to, k\u0101 J\u016bs varat sa\u0146emt ar savu Kontu saist\u012bto personas datu autom\u0101tiski \u0123ener\u0113tu kopiju.<\/p>\n<p>L\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka Pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s pakalpojumam var piek\u013c\u016bt un datu kopiju lejupiel\u0101d\u0113t tikai tie\u0161saist\u0113,\u00a0p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101\u00a0ievadot adresi\u00a0<a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.lv\/\">https:\/\/selfservice.citybee.lv\/<\/a>. Lietotn\u0113 nav iesp\u0113jams\u00a0lejupiel\u0101d\u0113t datu kopiju.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>7.3. Ties\u012bbas uz personas datu labo\u0161anu<\/strong><\/p>\n<p>Ja main\u0101s J\u016bsu\u00a0\u00a0nor\u0101d\u012btie personas dati (uzv\u0101rds, e-pasta adrese, t\u0101lru\u0146a numurs), vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas dati (main\u012bj\u0101t vai atjaunoj\u0101t savu vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbu) vai ja uzskat\u0101t, ka m\u016bsu apstr\u0101d\u0101t\u0101 inform\u0101cija par Jums\u00a0\u00a0ir neprec\u012bza vai nepareiza, Jums\u00a0\u00a0ir ties\u012bbas piepras\u012bt to main\u012bt, groz\u012bt vai labot.<\/p>\n<p>Lietotnes Kont\u0101 varat labot atsevi\u0161\u0137us savus datus (piem\u0113ram, aug\u0161upiel\u0101d\u0113t jaunu vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbu p\u0113c iepriek\u0161\u0113j\u0101s apliec\u012bbas der\u012bguma termi\u0146a beig\u0101m). Citos gad\u012bjumos Jums\u00a0\u00a0ir j\u0101sazin\u0101s ar mums Priv\u0101tuma politikas 7.1. punkt\u0101 nor\u0101d\u012btaj\u0101 veid\u0101 un j\u0101pieprasa veikt datu labojumus.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>7.4. Ties\u012bbas atsaukt piekri\u0161anu<\/strong><\/p>\n<p>Gad\u012bjum\u0101, ja apstr\u0101d\u0101jam J\u016bsu datus uz piekri\u0161anas pamata, Jums\u00a0\u00a0ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt \u0161o piekri\u0161anu, un datu apstr\u0101de, kas tiek veikta, pamatojoties uz J\u016bsu\u00a0\u00a0piekri\u0161anu, tiks p\u0101rtraukta.<\/p>\n<p>Piem\u0113ram, J\u016bs jebkur\u0101 laik\u0101 varat atsaukt savu piekri\u0161anu sa\u0146emt pied\u0101v\u0101jumus un inform\u0101ciju. \u0160o piekri\u0161anu atsauk\u0161ana neliedz Jums turpin\u0101t izmantot m\u016bsu Pakalpojumus, ta\u010du tas noz\u012bm\u0113, ka m\u0113s nevar\u0113sim Jums\u00a0\u00a0pied\u0101v\u0101t izdev\u012bg\u0101kos pied\u0101v\u0101jumus.<\/p>\n<p>Jums ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt piekri\u0161anu \u0161\u0101d\u0101 veid\u0101:<\/p>\n<ul>\n<li>pa telefonu:\u00a0+371 272 65460;<\/li>\n<li>pa e-pastu:\u00a0<a href=\"mailto:dpo@citybee.lv\">dpo@citybee.lv<\/a>;<\/li>\n<li>jebkur\u0101 laik\u0101 e-past\u0101 noklik\u0161\u0137inot uz saites \u201cAtteikties no jaunumu abon\u0113\u0161anas\u201d; vai<\/li>\n<li>atsakoties no m\u0101rketinga pazi\u0146ojumu sa\u0146em\u0161anas Lietotnes Konta iestat\u012bjumos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bs varat atteikties no Push pazi\u0146ojumiem:<\/p>\n<ul>\n<li>atsakoties no Push pazi\u0146ojumu sa\u0146em\u0161anas Lietotnes Konta iestat\u012bjumos;<\/li>\n<li>mainot ier\u012bces oper\u0113t\u0101jsist\u0113mas iestat\u012bjumus.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.5. Ties\u012bbas iebilst pret datu apstr\u0101di, ja apstr\u0101des pamat\u0101 ir le\u0123it\u012bmas intereses<\/strong><\/p>\n<p>Jums ir ties\u012bbas iebilst pret personas datu apstr\u0101di, ja personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, pamatojoties uz m\u016bsu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m. Gad\u012bjum\u0101, ja m\u0113s nos\u016bt\u0101m Jums\u00a0\u00a0visp\u0101r\u012bgus pied\u0101v\u0101jumus un inform\u0101ciju, balstoties uz m\u016bsu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m, Jums\u00a0\u00a0ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atteikties no \u0161\u0101du visp\u0101r\u0113jo pied\u0101v\u0101jumu sa\u0146em\u0161anas:<\/p>\n<ul>\n<li>pa telefonu:\u00a0+371 272 65460;<\/li>\n<li>pa e-pastu:\u00a0<a href=\"mailto:dpo@citybee.lv\">dpo@citybee.lv<\/a>;<\/li>\n<li>jebkur\u0101 laik\u0101 e-past\u0101 noklik\u0161\u0137inot uz saites \u201cAtteikties no jaunumu abon\u0113\u0161anas\u201d;<\/li>\n<li>atsakoties no m\u0101rketinga pazi\u0146ojumu sa\u0146em\u0161anas Lietotnes Konta iestat\u012bjumos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bs varat atteikties no Push pazi\u0146ojumiem Lietotn\u0113:<\/p>\n<ul>\n<li>atsakoties no Push pazi\u0146ojumu sa\u0146em\u0161anas Lietotnes Konta iestat\u012bjumos;<\/li>\n<li>mainot ier\u012bces oper\u0113t\u0101jsist\u0113mas iestat\u012bjumus.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.6. Ties\u012bbas uz datu dz\u0113\u0161anu (ties\u012bbas tikt aizmirstam)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ja past\u0101v noteikti ties\u012bbu aktos par personas datu aizsardz\u012bbu nor\u0101d\u012bti apst\u0101k\u013ci (piem\u0113ram, zudis datu apstr\u0101des pamats utt.), Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt savu personas datu dz\u0113\u0161anu. \u0160o ties\u012bbu izmanto\u0161anai l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums Priv\u0101tuma politikas 7.1.\u00a0punkt\u0101 nor\u0101d\u012btaj\u0101 veid\u0101.<\/p>\n<p>M\u0113s uzskat\u012bsim J\u016bsu piepras\u012bjumu dz\u0113st visus J\u016bsu datus par piepras\u012bjumu izbeigt Pakalpojumu l\u012bgumu, un l\u012bgums tiks izbeigts saska\u0146\u0101 ar Noteikumos noteikto.<\/p>\n<p>Piepras\u012bjums dz\u0113st atsevi\u0161\u0137us datus var izrais\u012bt Pakalpojumu l\u012bguma darb\u012bbas aptur\u0113\u0161anu vai p\u0101rtrauk\u0161anu, vai m\u0113s nevar\u0113sim Jums sniegt visus Pakalpojumus. Piem\u0113ram, ja p\u0113c J\u016bsu piepras\u012bjuma tiek dz\u0113sti dati par vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbu, J\u016bs var\u0113sit pas\u016bt\u012bt un izmantot tikai tos Pakalpojumus, kuru izmanto\u0161anai nav nepiecie\u0161ama der\u012bga vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bba. J\u016bsu piepras\u012bjuma dz\u0113st vai main\u012bt atsevi\u0161\u0137us datus (piem\u0113ram, pievienot jaunu maks\u0101jumu karti, no\u0146emt maks\u0101jumu karti no maks\u0101juma veidiem utt.) rezult\u0101t\u0101 \u0161ie dati vairs nepar\u0101d\u012bsies J\u016bsu\u00a0\u00a0Kont\u0101, lai gan mums b\u016bs ties\u012bbas turpin\u0101t apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101dus datus, pamatojoties uz \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101 izkl\u0101st\u012btajiem pamatojumiem.<\/p>\n<p>Ja J\u016bs piepras\u0101t dz\u0113st visus vai atsevi\u0161\u0137us savus datus un izsak\u0101t v\u0113lmi \u201ctikt aizmirstam\u201d, m\u0113s vairs neapstr\u0101d\u0101sim tos J\u016bsu\u00a0\u00a0datus, kas neb\u016bs nepiecie\u0161ami tiem m\u0113r\u0137iem, k\u0101diem tie tika v\u0101kti vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101ti. P\u0113c tam, kad esat izmantojis ties\u012bbas \u201ctikt aizmirstam\u201d, J\u016bsu personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti \u0161\u0101du galveno m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai un \u0161\u0101du pamatojumu d\u0113\u013c (saraksts nav izsme\u013co\u0161s):<\/p>\n<ul>\n<li>lai izpild\u012btu gr\u0101matved\u012bbas, nodok\u013cu likumdo\u0161anas pras\u012bbas, personas dati tiks t\u0101l\u0101k apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar VDAR 6. panta 1. punkta c) apak\u0161punktu (datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu uz datu p\u0101rzini attiecin\u0101tu uzlikto juridisko pien\u0101kumu);<\/li>\n<li>GPS (atra\u0161an\u0101s vietas) dati tiks apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu (apstr\u0101de ir vajadz\u012bga p\u0101rzi\u0146a vai tre\u0161\u0101s personas le\u0123it\u012bmo intere\u0161u iev\u0113ro\u0161anai);<\/li>\n<li>lai p\u0101rvald\u012btu klientu s\u016bdz\u012bbas un citus piepras\u012bjumus un pras\u012bjumus, personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punktu (apstr\u0101de ir vajadz\u012bga l\u012bguma, kura l\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja puse ir datu subjekts, izpildei);<\/li>\n<li>lai nodro\u0161in\u0101tu ierobe\u017eojumus n\u0101kotnes piek\u013cuvei Pakalpojumiem, k\u0101 noteikts Pakalpojumu l\u012bgum\u0101, dati (iemesls, datums, Pakalpojumu l\u012bguma izbeig\u0161anas ilgums, noteikti J\u016bsu identifik\u0101cijas dati, utt.) tiks glab\u0101ti un apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu (apstr\u0101de ir vajadz\u012bga p\u0101rzi\u0146a vai tre\u0161\u0101s personas le\u0123it\u012bmo intere\u0161u iev\u0113ro\u0161anai);<\/li>\n<li>str\u012bdu, zaud\u0113jumu un par\u0101du administr\u0113\u0161anas gad\u012bjum\u0101, lai izvirz\u012btu citas m\u016bsu juridisk\u0101s pras\u012bbas un aizsarg\u0101tu m\u016bsu ties\u012bbas, dati tiks t\u0101l\u0101k apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punktu (apstr\u0101de ir vajadz\u012bga p\u0101rzi\u0146a vai tre\u0161\u0101s personas le\u0123it\u012bmo intere\u0161u iev\u0113ro\u0161anai).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ja izdz\u0113\u0161at (atinstal\u0113jat) Lietotni, tas autom\u0101tiski nenoz\u012bm\u0113 Pakalpojumu l\u012bguma izbeig\u0161anu &#8211; l\u012bgums darbojas l\u012bdz br\u012bdim, kad tas tiks p\u0101rtraukts atbilsto\u0161i Noteikumos noteiktajam.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>7.7. Ties\u012bbas uz datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu<\/strong><\/p>\n<p>Ja past\u0101v noteikti ties\u012bbu aktos par personas datu aizsardz\u012bbu nor\u0101d\u012bti apst\u0101k\u013ci (ja personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti nelikum\u012bgi, ja apstr\u012bdat datu precizit\u0101ti, iebilstat pret datu apstr\u0101di, pamatojoties uz m\u016bsu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m utt.), Jums ir ar\u012b ties\u012bbas ierobe\u017eot J\u016bsu\u00a0\u00a0datu apstr\u0101di.<\/p>\n<p>Tom\u0113r mums j\u0101nor\u0101da, ka datu apstr\u0101des ierobe\u017eojumu d\u0113\u013c un \u0161\u0101da ierobe\u017eojuma laik\u0101 m\u0113s, iesp\u0113jams, nesp\u0113sim Jums garant\u0113t visus Pakalpojumus, k\u0101 rezult\u0101t\u0101 Pakalpojumu l\u012bgums var tikt aptur\u0113ts vai p\u0101rtraukts, un nevar\u0113sim Jums\u00a0\u00a0sniegt atsevi\u0161\u0137us pakalpojumus. Piem\u0113ram, ja p\u0113c J\u016bsu\u00a0\u00a0piepras\u012bjuma tiek dz\u0113sti dati par vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbu, J\u016bs var\u0113sit pas\u016bt\u012bt un izmantot tikai tos Pakalpojumus, kuru izmanto\u0161anai nav nepiecie\u0161ama der\u012bga vad\u012bt\u0101ja apliec\u012bba.<\/p>\n<p>\u0160o ties\u012bbu izmanto\u0161anai l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums Priv\u0101tuma politikas 7.1.\u00a0punkt\u0101 nor\u0101d\u012btaj\u0101 veid\u0101.<\/p>\n<p><strong>7.8. Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesi<\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs varat lejupiel\u0101d\u0113t autom\u0101tiski \u0123ener\u0113tu ar Kontu saist\u012bto personas datu kopiju, ieejot sav\u0101 Kont\u0101 Pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s pakalpojum\u0101.\u00a0Ja Jums\u00a0\u00a0vairs nav Konta, rakstiet mums uz\u00a0<a href=\"mailto:dpo@citybee.lv,\">dpo@citybee.lv,<\/a>\u00a0un m\u0113s uz e-pasta adresi, ko nor\u0101d\u012bj\u0101t, re\u0123istr\u0113jot Kontu, nos\u016bt\u012bsim inform\u0101ciju par to, k\u0101 J\u016bs varat sa\u0146emt ar savu Kontu saist\u012bto personas datu autom\u0101tiski \u0123ener\u0113tu kopiju.<\/p>\n<p>M\u0113s Jums\u00a0\u00a0nodro\u0161in\u0101sim datu kopiju struktur\u0113t\u0101 veid\u0101 JSON form\u0101ta datn\u0113s vai cita l\u012bdz\u012bga form\u0101ta datn\u0113s, kas \u013caus Jums\u00a0\u00a0p\u0101rvietot savus datus pie cita pakalpojumu sniedz\u0113ja.<\/p>\n<p>\u0160o ties\u012bbu izmanto\u0161anai l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums Priv\u0101tuma politikas 7.1.\u00a0punkt\u0101 nor\u0101d\u012btaj\u0101 veid\u0101.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>7.9. Ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ja uzskat\u0101t, ka m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam J\u016bsu datus, p\u0101rk\u0101pjot personas datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktu pras\u012bbas, m\u0113s vienm\u0113r l\u016bdzam vispirms sazin\u0101ties tie\u0161i ar mums. M\u0113s uzskat\u0101m, ka labas gribas atmosf\u0113r\u0101 iesp\u0113jams klied\u0113t visas J\u016bsu \u0161aubas, atbild\u0113t uz J\u016bsu\u00a0\u00a0jaut\u0101jumiem, apmierin\u0101t piepras\u012bjumus un labot visas m\u016bsu pie\u013caut\u0101s k\u013c\u016bdas, ja t\u0101das ir.<\/p>\n<p>Ja J\u016bs neapmierina m\u016bsu pied\u0101v\u0101tais probl\u0113mas risin\u0101jums vai ja, J\u016bsupr\u0101t, m\u0113s neveicam darb\u012bbas, kas b\u016btu j\u0101veic, lai izpild\u012btu J\u016bsu\u00a0\u00a0piepras\u012bjumu, Jums\u00a0\u00a0ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu Latvijas Datu valsts inspekcij\u0101 (Elijas iela 17, LV-1050 R\u012bga, Latvija, e-pasts:\u00a0<a href=\"mailto:pasts@dvi.gov.lv\">pasts@dvi.gov.lv<\/a>).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>7.10. Piepras\u012bjumu izskat\u012b\u0161anas proced\u016bra<\/strong><\/p>\n<p>Lai aizsarg\u0101tu m\u016bsu klientu datus no nelikum\u012bgas izpau\u0161anas, p\u0113c J\u016bsu\u00a0\u00a0piepras\u012bjuma iesniegt datus vai \u012bstenot citas J\u016bsu\u00a0\u00a0ties\u012bbas mums b\u016bs j\u0101p\u0101rbauda J\u016bsu\u00a0\u00a0identit\u0101te. Identit\u0101tes p\u0101rbaudei m\u0113s, pirmk\u0101rt, izmantojam Priv\u0101tuma politikas 7.1. punkt\u0101 nor\u0101d\u012btos veidus.<\/p>\n<p>Gad\u012bjumos, kad Jums vairs nav Konta vai nav iesp\u0113jas izmantot Priv\u0101tuma politikas 7.1. punkt\u0101 nor\u0101d\u012btos veidus identit\u0101tes p\u0101rbaudei, m\u0113s varam l\u016bgt nor\u0101d\u012bt k\u0101dus J\u016bsu Konta datus (piem\u0113ram, v\u0101rds, dzim\u0161anas datums, e-pasta adrese vai t\u0101lru\u0146a numurs). Veicot \u0161o p\u0101rbaudi, m\u0113s varam ar\u012b nos\u016bt\u012bt kontroles pazi\u0146ojumu p\u0113d\u0113jai kontaktpersonai Kont\u0101 (SMS vai e-pasts), l\u016bdzot veikt autoriz\u0101cijas darb\u012bbu; m\u0113s varam ar\u012b piepras\u012bt papildu dokumentus vai datus. Ja verifik\u0101cijas proced\u016bra neizdosies, b\u016bsim spiesti pazi\u0146ot, ka neesat piepras\u012bto datu subjekts, un mums b\u016bs j\u0101noraida J\u016bsu piepras\u012bjums.<\/p>\n<p>Sa\u0146emot J\u016bsu piepras\u012bjumu par jebk\u0101du J\u016bsu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anu un veiksm\u012bgi izpildot iepriek\u0161 aprakst\u012bto verifik\u0101cijas proced\u016bru, m\u0113s ap\u0146emamies bez kav\u0113\u0161an\u0101s, bet jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 ne v\u0113l\u0101k k\u0101 viena m\u0113ne\u0161a laik\u0101 p\u0113c J\u016bsu\u00a0\u00a0piepras\u012bjuma sa\u0146em\u0161anas un p\u0101rbaudes proced\u016bras pabeig\u0161anas sniegt Jums\u00a0\u00a0inform\u0101ciju par darb\u012bb\u0101m, ko veic\u0101m saist\u012bb\u0101 ar J\u016bsu\u00a0\u00a0piepras\u012bjumu. Saist\u012bb\u0101 ar piepras\u012bjumu sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbu un skaitu mums ir ties\u012bbas pagarin\u0101t viena m\u0113ne\u0161a periodu v\u0113l par diviem m\u0113ne\u0161iem, sniedzot inform\u0101ciju ne v\u0113l\u0101k k\u0101 m\u0113ne\u0161a laik\u0101 un nor\u0101dot \u0161\u0101da pagarin\u0101juma iemeslus.<\/p>\n<p>Ja J\u016bsu piepras\u012bjums ir iesniegts elektroniski, m\u0113s sniegsim atbildi elektroniski, ja vien tas neb\u016bs neiesp\u0113jami (piem\u0113ram, \u012bpa\u0161i liela inform\u0101cijas apjoma d\u0113\u013c) vai ja l\u016bdzat sniegt atbildi cit\u0101 veid\u0101.<\/p>\n<p>Mums ir ties\u012bbas atteikties apmierin\u0101t J\u016bsu piepras\u012bjumu, sniedzot argument\u0113tu rakstveida atbildi, iev\u0113rojot ties\u012bbu aktos paredz\u0113tos nosac\u012bjumus un pamatojumu.\u00a0M\u0113s sniegsim Jums inform\u0101ciju bez maksas, tom\u0113r, ja piepras\u012bjumi ir ac\u012bmredzami nepamatoti vai nesam\u0113r\u012bgi, jo \u012bpa\u0161i to atk\u0101rtot\u0101 satura d\u0113\u013c, m\u0113s varam piepras\u012bt sapr\u0101t\u012bgu samaksu, lai segtu administrat\u012bv\u0101s izmaksas, vai atteikties izpild\u012bt J\u016bsu\u00a0\u00a0piepras\u012bjumu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VIII. K\u0100 M\u0112S NODRO\u0160IN\u0100M J\u016aSU PERSONAS DATU DRO\u0160\u012aBU?<\/strong><\/p>\n<p>M\u0113s izmantojam pien\u0101c\u012bgus organizatoriskus un tehniskus personas datu dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, tostarp aizsardz\u012bbu pret neat\u013cautu vai nelikum\u012bgu datu apstr\u0101di un nejau\u0161u nozaud\u0113\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu vai boj\u0101\u0161anu. \u0160\u0101di pas\u0101kumi ir izv\u0113l\u0113ti, \u0146emot v\u0113r\u0101 riskus, kas var rasties J\u016bsu k\u0101 datu subjekta ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m.<\/p>\n<p>M\u0113s stingri kontrol\u0113jam piek\u013cuvi J\u016bsu personas datiem, nodro\u0161inot tos tikai tiem darbiniekiem, kuriem personas dati ir nepiecie\u0161ami darba pien\u0101kumu veik\u0161anai, un uzraug\u0101m, k\u0101 vi\u0146i izmanto sniegto piek\u013cuvi. Darbiniekus, kuriem ir piek\u013cuve personas datiem, inform\u0113 par personas datu aizsardz\u012bbas pras\u012bb\u0101m un nodro\u0161ina apstr\u0101d\u0101to personas datu konfidencialit\u0101ti. M\u0113s nodro\u0161in\u0101m piek\u013cuvi personas datiem ar attiec\u012bg\u0101 l\u012bme\u0146a parol\u0113m, un ar person\u0101m vai partneriem, kuriem ir piek\u013cuve J\u016bsu personas datiem, sagatavojam l\u012bgumus par konfidenci\u0101las inform\u0101cijas aizsardz\u012bbu.<\/p>\n<p>M\u0113s regul\u0101ri uzraug\u0101m savas sist\u0113mas, lai konstat\u0113tu iesp\u0113jamos p\u0101rk\u0101pumus vai uzbrukumus, ta\u010du diem\u017e\u0113l nav iesp\u0113jams garant\u0113t piln\u012bgu tie\u0161saist\u0113 p\u0101rraid\u012bt\u0101s inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbu. Paturot to pr\u0101t\u0101, J\u016bs p\u0113c saviem ieskatiem un uz\u0146emoties visus ar to saist\u012btos riskus sniedzat mums inform\u0101ciju Lietotn\u0113, izmantojot interneta savienojumu.<\/p>\n<p>Lai nodro\u0161in\u0101tu klientu datu dro\u0161\u012bbu, m\u0113s past\u0101v\u012bgi nov\u0113rt\u0113jam un pastiprin\u0101m attiecin\u0101m\u0101s dro\u0161\u012bbas pras\u012bbas. Piem\u0113ram, 2020. gad\u0101 tika uzs\u0101kta glob\u0101la klientu paro\u013cu mai\u0146a, ievie\u0161ot jaunas pras\u012bbas paro\u013cu sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbai. 2021. gada s\u0101kum\u0101 Uz\u0146\u0113mums piln\u012bb\u0101 atteic\u0101s no parol\u0113m un p\u0101rg\u0101ja uz klientu identifik\u0101ciju, izmantojot unik\u0101lus PIN kodus vai biometriskos datus. L\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101 &#8211; ja \u013causit Lietotnei izmantot ier\u012bces funkcionalit\u0101ti, kas \u013cauj atpaz\u012bt pirksta nospiedumu vai seju, m\u0113s nesa\u0146emsim un neapstr\u0101d\u0101sim \u0161\u0101dus datus (m\u0113s apstr\u0101d\u0101sim tikai sist\u0113mas apstiprin\u0101jumu no J\u016bsu ier\u012bces, vai ier\u012bces lietot\u0101ja ieie\u0161ana sist\u0113m\u0101 bija veiksm\u012bga).<\/p>\n<p>Lai nodro\u0161in\u0101tu J\u016bsu datu dro\u0161\u012bbu, Uz\u0146\u0113mums ar\u012b turpm\u0101k veiks regul\u0101rus IT dro\u0161\u012bbas auditus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IX. J\u016aS VARAT SAZIN\u0100TIES AR MUMS \u0160\u0100DI:<\/strong><\/p>\n<p>Datu p\u0101rzinis, kas apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu personas datus, kas nor\u0101d\u012bti \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101, ir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>SIA \u201cCityBee Latvija\u201d<\/strong>, re\u0123istr\u0101cijas numurs 50203191721, adrese: Piest\u0101tnes iela\u00a011A, LV-2015 J\u016brmala, Latvija.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Datu aizsardz\u012bbas speci\u0101lists<\/strong><\/p>\n<p>Atbilsto\u0161i VDAR pras\u012bb\u0101m m\u0113s esam iec\u0113lu\u0161i Datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listu, ar kuru varat sazin\u0101ties saist\u012bb\u0101 ar visiem jaut\u0101jumiem par \u0161o Priv\u0101tuma politiku, k\u0101 ar\u012b visiem citiem jaut\u0101jumiem, kas saist\u012bti un attiecas uz SIA \u201cCityBee Latvija\u201d veikto datu apstr\u0101di.<\/p>\n<p>Datu aizsardz\u012bbas speci\u0101lista kontaktinform\u0101cija:<\/p>\n<p>e-pasts:\u00a0<a href=\"mailto:dpo@citybee.lv\">dpo@citybee.lv<\/a>;<\/p>\n<p>telefons: +371 272 65460.<\/p>\n<p>Daudz atbilsto\u0161as inform\u0101cijas iesp\u0113jams atrast m\u016bsu vietnes J&amp;A sada\u013c\u0101.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>X. PRIV\u0100TUMA POLITIKAS SP\u0112K\u0100 ESAM\u012aBA UN T\u0100S IZMAI\u0145AS<\/strong><\/p>\n<p>Ja m\u0113s groz\u0101m \u0161o Priv\u0101tuma politiku, m\u0113s public\u0113sim t\u0101s atjaunin\u0101to versiju m\u016bsu Vietn\u0113 un Lietotn\u0113, turkl\u0101t\u00a0J\u016bs tiksiet papildus inform\u0113ts par svar\u012bg\u0101kaj\u0101m izmai\u0146\u0101m pa e-pastu un\/vai cit\u0101di. P\u0113d\u0113j\u0101s izmai\u0146as Priv\u0101tuma politik\u0101 izdar\u012btas un ir sp\u0113k\u0101 no\u00a02022.\u00a0gada 23.\u00a0maija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160aj\u0101 dokument\u0101 (turpm\u0101k \u2013\u00a0Priv\u0101tuma politika) m\u0113s skaidrojam, k\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam savu klientu (turpm\u0101k &#8211;\u00a0j\u016bs) personas datus, kad J\u016bs izmantojat: (a) mobilo lietotni CityBee (turpm\u0101k \u2013\u00a0Lietotne); (b) CityBee motoriz\u0113tos transportl\u012bdzek\u013cus (turpm\u0101k \u2013\u00a0Transportl\u012bdzeklis); (c) CityBee t\u012bmek\u013ca vietni\u00a0https:\/\/www.citybee.lv\u00a0(turpm\u0101k \u2013\u00a0Vietne) un J\u016bsu\u00a0\u00a0tie\u0161saistes pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s kontu; k\u0101 ar\u012b (d) sazinieties ar mums pa t\u0101lruni, e-pastu, soci\u0101lajos t\u012bklos vai cit\u0101d\u0101k. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-legal-v2.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Priv\u0101tuma Politika - CityBee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priv\u0101tuma Politika - CityBee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160aj\u0101 dokument\u0101 (turpm\u0101k \u2013\u00a0Priv\u0101tuma politika) m\u0113s skaidrojam, k\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam savu klientu (turpm\u0101k &#8211;\u00a0j\u016bs) personas datus, kad J\u016bs izmantojat: (a) mobilo lietotni CityBee (turpm\u0101k \u2013\u00a0Lietotne); (b) CityBee motoriz\u0113tos transportl\u012bdzek\u013cus (turpm\u0101k \u2013\u00a0Transportl\u012bdzeklis); (c) CityBee t\u012bmek\u013ca vietni\u00a0https:\/\/www.citybee.lv\u00a0(turpm\u0101k \u2013\u00a0Vietne) un J\u016bsu\u00a0\u00a0tie\u0161saistes pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s kontu; k\u0101 ar\u012b (d) sazinieties ar mums pa t\u0101lruni, e-pastu, soci\u0101lajos t\u012bklos vai cit\u0101d\u0101k. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityBee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T09:10:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"48 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/\",\"name\":\"Priv\u0101tuma Politika - CityBee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-08T09:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T09:10:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priv\u0101tuma Politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/\",\"name\":\"CityBee\",\"description\":\"\u0145emu un braucu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#organization\",\"name\":\"CityBee\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/og.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/citybee.lv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/og.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1254,\"caption\":\"CityBee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priv\u0101tuma Politika - CityBee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Priv\u0101tuma Politika - CityBee","og_description":"\u0160aj\u0101 dokument\u0101 (turpm\u0101k \u2013\u00a0Priv\u0101tuma politika) m\u0113s skaidrojam, k\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam savu klientu (turpm\u0101k &#8211;\u00a0j\u016bs) personas datus, kad J\u016bs izmantojat: (a) mobilo lietotni CityBee (turpm\u0101k \u2013\u00a0Lietotne); (b) CityBee motoriz\u0113tos transportl\u012bdzek\u013cus (turpm\u0101k \u2013\u00a0Transportl\u012bdzeklis); (c) CityBee t\u012bmek\u013ca vietni\u00a0https:\/\/www.citybee.lv\u00a0(turpm\u0101k \u2013\u00a0Vietne) un J\u016bsu\u00a0\u00a0tie\u0161saistes pa\u0161apkalpo\u0161an\u0101s kontu; k\u0101 ar\u012b (d) sazinieties ar mums pa t\u0101lruni, e-pastu, soci\u0101lajos t\u012bklos vai cit\u0101d\u0101k. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam [&hellip;]","og_url":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/","og_site_name":"CityBee","article_modified_time":"2026-03-16T09:10:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"48 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/","url":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/","name":"Priv\u0101tuma Politika - CityBee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#website"},"datePublished":"2022-09-08T09:31:15+00:00","dateModified":"2026-03-16T09:10:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/privatuma-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priv\u0101tuma Politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#website","url":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/","name":"CityBee","description":"\u0145emu un braucu","publisher":{"@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#organization","name":"CityBee","url":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/citybee.lv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/og.jpg","contentUrl":"https:\/\/citybee.lv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/og.jpg","width":2400,"height":1254,"caption":"CityBee"},"image":{"@id":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10456"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25572,"href":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10456\/revisions\/25572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citybee.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}